4 نومبر 2025 کو بیلفاسٹ کے ری سائیکلنگ پلانٹ میں آگ لگنے سے شدید دھواں، سڑکیں بند ہوگئیں اور کوئی زخمی نہیں ہوا، جس کی وجہ ابھی تک معلوم نہیں ہے۔ A fire at a Belfast recycling plant on Nov. 4, 2025, caused heavy smoke, road closures, and no injuries, with the cause still unknown.

منگل، 4 نومبر 2025 کو شمالی بیلفاسٹ میں بالیگومارٹن روڈ پر ری سائیکلنگ کی سہولت میں ایک بڑی آگ بھڑک اٹھی، جس سے شمالی آئرلینڈ فائر اینڈ ریسکیو سروس اور پی ایس این آئی کی طرف سے ایک اہم ہنگامی ردعمل کا اشارہ ہوا۔ A major fire erupted at a recycling facility on Ballygomartin Road in north Belfast on Tuesday, November 4, 2025, prompting a significant emergency response from the Northern Ireland Fire & Rescue Service and PSNI. 20:25 GMT کے آس پاس اطلاع دی گئی آگ سے شدید دھواں اور خطرناک حالات پیدا ہوئے ہیں، جس کی وجہ سے سڑکوں کا رخ موڑ دیا گیا ہے اور رہائشیوں کو خبردار کیا گیا ہے کہ وہ کھڑکیاں اور دروازے بند رکھیں۔ The blaze, reported around 20:25 GMT, has caused heavy smoke and hazardous conditions, leading to road diversions and warnings for residents to keep windows and doors closed. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی ہے، لیکن نقصان کی وجہ اور اس کی مکمل حد کی تحقیقات جاری ہیں۔ No injuries have been reported, but the cause and full extent of the damage remain under investigation. ہنگامی عملہ آگ پر قابو پانے کی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے، جو بارش اور دھند کی وجہ سے پیچیدہ ہے، صورتحال کے بدلتے ہی تازہ ترین معلومات متوقع ہیں۔ Emergency crews continue efforts to contain the fire, complicated by rain and fog, with updates expected as the situation develops.