31 اکتوبر 2025 کو ہالووین کی رات ڈبلن میں اپنے گھر میں آتش بازی سے 30 سال کی عمر کی ایک خاتون شدید زخمی ہو گئی۔ A woman in her 30s was seriously injured by a firework launched into her home in Dublin on Halloween night, October 31, 2025.

31 اکتوبر 2025 کو ہالووین کی رات ڈبلن کے کرملن علاقے میں اس کے گھر میں آتش بازی کے بعد 30 سال کی عمر کی ایک خاتون شدید زخمی ہوگئی لیکن جان لیوا نہیں تھی۔ A woman in her 30s was seriously injured but not life-threateningly so after a firework was launched into her home in Dublin’s Crumlin area on Halloween night, October 31, 2025. یہ واقعہ کاشل ایونیو پر ایک ہنگامہ آرائی کے بعد پیش آیا جہاں افسران کو آتش بازی اور میزائلوں سے نشانہ بنایا گیا، جس سے ان کی واپسی اور پبلک آرڈر یونٹس کی تعیناتی کا اشارہ ہوا۔ The incident followed a disturbance on Cashel Avenue where officers were targeted with fireworks and missiles, prompting their withdrawal and the deployment of public order units. ایمرجنسی ریسپونڈرز بحفاظت شام ساڑھے چھ بجے کے قریب رہائش گاہ پر پہنچ گئے، خاتون کا جائے وقوع پر علاج کیا، اور اسے سینٹ جیمز ہسپتال منتقل کر دیا۔ Emergency responders safely reached the residence around 6:30 p.m., treated the woman on-site, and transported her to St James’s Hospital. حکام تحقیقات میں مدد کے لیے گواہوں اور شام 5 بج کر 45 منٹ سے 6 بج کر 45 منٹ کے درمیان علاقے سے کیمرہ فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص کی تلاش کر رہے ہیں۔ Authorities are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 5:45 p.m. and 6:45 p.m. to assist in the investigation.