وائٹ ہاؤس نے اے پی ای سی میں ٹرمپ اور لی کے ساتھ مسکراتے ہوئے شی کی غیر محفوظ تصاویر شیئر کیں، جو چین میں ان کی عوامی شبیہہ سے متصادم ہیں۔ White House shares unguarded photos of Xi smiling with Trump and Lee at APEC, contrasting his public image in China.

وائٹ ہاؤس نے جنوبی کوریا میں 2025 کے اے پی ای سی سربراہی اجلاس سے چینی صدر شی جن پنگ کی واضح تصاویر جاری کیں، جن میں وہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ملاقات کے دوران آنکھیں بند کر کے مسکراتے ہوئے اور جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ کے ساتھ شیاؤمی فونز کے بارے میں مذاق کرتے ہوئے، سائبر سیکیورٹی کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے دکھائی دے رہے ہیں۔ The White House released candid photos of Chinese President Xi Jinping from the 2025 APEC summit in South Korea, showing him smiling with eyes closed during a meeting with U.S. President Donald Trump and joking with South Korea’s President Lee Jae Myung about Xiaomi phones, referencing cybersecurity concerns. یہ غیر رسمی لمحات چین میں شی کی سخت کنٹرول شدہ، رسمی شبیہہ سے متصادم ہیں، جہاں سنسرشپ کی وجہ سے ڈوین اور شیاؤ ہونگشو جیسے گھریلو پلیٹ فارمز سے اس طرح کا مواد غائب تھا۔ These informal moments contrast with Xi’s tightly controlled, formal image in China, where such content was absent from domestic platforms like Douyin and Xiaohongshu due to censorship. ریلیز میں شی کی بین الاقوامی شخصیت اور ان کی انتہائی منظم گھریلو تصویر کشی کے درمیان فرق کو اجاگر کیا گیا ہے۔ The release highlights the difference between Xi’s international persona and his highly managed domestic portrayal.