شیپ، کمبریا میں ایک ٹرین پٹری سے اتر جانے سے چار افراد زخمی ہو گئے اور گلاسگو اور لندن کے درمیان ریل خدمات متاثر ہو گئیں۔ A train derailment in Shap, Cumbria, injured four people and disrupted rail services between Glasgow and London.

شاپ، کمبریا میں ایک ٹرین پٹری سے اتر جانے کے نتیجے میں چار افراد کو معمولی چوٹیں آئیں، جس سے ہنگامی خدمات کو ایک بڑے واقعے کا اعلان کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ A train derailment in Shap, Cumbria, resulted in four people sustaining minor injuries, prompting emergency services to declare a major incident. گلاسگو سے لندن سروس شامل تھی، جس کے نتیجے میں مسافروں کو نکال لیا گیا اور ریل آپریٹرز نے علاقے میں سفر نہ کرنے کا مشورہ دیا۔ The Glasgow-to-London service was involved, leading to passengers being evacuated and rail operators advising against travel in the area. اس واقعے سے کافی خلل پڑا، جائے وقوعہ پر ردعمل کی کوششیں جاری تھیں۔ The incident caused significant disruption, with ongoing response efforts at the scene.