بہار کے انتخابات میں پرامن ووٹنگ کو یقینی بنانے کے لیے بہار کی سرحد کے قریب شراب کی دکانیں 4-6 اور 14 نومبر کو بند ہیں۔ Liquor shops near Bihar border close Nov. 4–6 and 14 to ensure peaceful voting in Bihar’s elections.

اتر پردیش کے دیوریا ضلع میں بہار کی سرحد کے تین کلومیٹر کے اندر شراب کی دکانیں 4 سے 6 نومبر تک اور پھر 14 نومبر کو بند رہیں گی تاکہ بہار کے دو مراحل میں ہونے والے اسمبلی انتخابات کے دوران پرامن ووٹنگ کو یقینی بنایا جا سکے۔ Liquor shops within three kilometers of the Bihar border in Uttar Pradesh’s Deoria district will close from November 4 to 6 and again on November 14 to ensure peaceful voting during Bihar’s two-phase assembly elections. ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ اور اسٹیٹ ایکسائز ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے لازمی بندش، شراب کی تمام فروخت پر لاگو ہوتی ہے اور اس میں خلاف ورزیوں کے لیے سخت جرمانے شامل ہیں۔ The closures, mandated by the district magistrate and state excise department, apply to all alcohol sales and include strict penalties for violations. ووٹوں کی گنتی 14 نومبر کے لیے مقرر کی گئی ہے، موجودہ اسمبلی کی مدت 22 نومبر 2025 کو ختم ہو رہی ہے۔ Vote counting is set for November 14, with the current assembly term ending November 22, 2025.