ڈنڈی یونیورسٹی کا عملہ مالی بحران اور قیادت کے تنازعات کے درمیان ملازمتوں میں کٹوتیوں پر نومبر میں ہڑتال کرے گا۔ University of Dundee staff to strike Nov. 10–14 over job cuts amid financial crisis and leadership disputes.

ڈنڈی یونیورسٹی کا عملہ سابقہ صنعتی کارروائی کے بعد دوبارہ رائے شماری کے بعد ملازمتوں میں کٹوتی پر 10 سے 14 نومبر تک ہڑتال کرے گا۔ University of Dundee staff will strike from November 10 to 14 over job cuts, following a re-ballot after earlier industrial action. یہ تنازعہ 30 ملین پاؤنڈ کے خسارے اور 40 ملین پاؤنڈ کے حکومتی بیل آؤٹ کے باوجود بے کاریوں کے بارے میں جاری غیر یقینی کی وجہ سے ہے۔ The dispute stems from a £30 million deficit and ongoing uncertainty about redundancies, despite a £40 million government bailout. یونیورسٹی اینڈ کالج یونین (یو سی یو) قیادت سے مطالبہ کرتی ہے کہ وہ لازمی چھٹنی کو مسترد کرے، متضاد مواصلات اور تاخیر سے ہونے والی کارروائی پر تنقید کرتی ہے۔ The University and College Union (UCU) demands leadership rule out compulsory layoffs, criticizing inconsistent communication and delayed action. مالی پریشانیوں کا پہلی بار اعلان ہونے کے ایک سال کے موقع پر 13 نومبر کو ایک ریلی کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ A rally is planned for November 13 to mark one year since financial troubles were first announced. ایک سابقہ رپورٹ میں اس بحران کے لیے یونیورسٹی کی قیادت کو ذمہ دار ٹھہرایا گیا، جس کے نتیجے میں تین سینئر عہدیداروں نے استعفی دے دیا۔ A prior report blamed university leadership for the crisis, leading to resignations of three senior officials. یونیورسٹی نے کوئی عوامی بیان جاری نہیں کیا ہے۔ The university has not issued a public statement.