اسکاٹ لینڈ کے دیہی علاقوں میں پٹری کی خرابی کی وجہ سے ایک ٹرین پٹری سے اتر گئی، لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A train derailed in rural Scotland due to a track defect, but no one was hurt.

اسکاٹ لینڈ میں ایک ٹرین کے پٹری سے اترنے سے ایک بڑی تباہی سے بچا گیا، وزیر اعظم ہمزا سوینی نے کہا کہ یہ واقعہ مسافروں کے لیے ایک "خوفناک تجربہ" ہوتا۔ A train derailment in Scotland narrowly avoided a major disaster, with First Minister Humza Swinney stating the incident would have been a "terrifying experience" for passengers. پٹری سے اترنے کا واقعہ دیہی لائن پر پیش آیا، لیکن کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ The derailment occurred on a rural line, but no injuries were reported. حکام اس وجہ کی تحقیقات کر رہے ہیں، ابتدائی اشارے ٹریک کی خرابی کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ Authorities are investigating the cause, with early indications pointing to a track defect. ہنگامی خدمات نے تیزی سے جواب دیا، اور اس کے بعد سے حفاظتی معائنوں کے لیے لائن کو بند کر دیا گیا ہے۔ Emergency services responded swiftly, and the line has since been closed for safety inspections.