ہیڈ ٹیچرز کے قانونی چیلنج کے باوجود ہائی کورٹ نے آفسٹیڈ کے نئے چھ زمرہ کے اسکول معائنہ کے نظام کو برقرار رکھا۔ Ofsted's new six-category school inspection system upheld by High Court despite headteachers' legal challenge.

نیشنل ایسوسی ایشن آف ہیڈ ٹیچرز اور ہیڈ ٹیچر باربرا مڈلٹن آفسٹیڈ کے نئے رپورٹ کارڈ انسپیکشن فریم ورک کے خلاف ہائی کورٹ کا چیلنج ہار گئیں، جو ایک لفظ کی درجہ بندی کو تفصیلی چھ زمرہ درجہ بندی کے نظام سے بدل دیتا ہے۔ The National Association of Head Teachers and head teacher Barbara Middleton lost a High Court challenge against Ofsted’s new report card inspection framework, which replaces single-word ratings with a detailed six-category grading system. عدالت نے فیصلہ دیا کہ آفسٹیڈ کی مشاورت جائز تھی اور اس کا فیصلہ معقول تھا، جس میں ہیڈ ٹیچر روتھ پیری کی موت کے بعد عملے کی فلاح و بہبود پر خدشات کے باوجود کوئی "قابل اعتراض غلطی" نہیں پائی گئی۔ The court ruled that Ofsted’s consultation was lawful and its decision reasonable, finding no "arguable error" despite concerns over staff wellbeing following head teacher Ruth Perry’s death. نیا نظام، جو 10 نومبر کو شروع ہونا تھا، ستمبر سے روک دیا گیا تھا تاکہ اسکولوں کو تیاری کے لیے وقت مل سکے۔ The new system, set to launch November 10, was paused since September to allow schools time to prepare. اگرچہ یوگوو کے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ زیادہ تر والدین اس تبدیلی کے حق میں ہیں، لیکن ایک آزاد رپورٹ اسکول کے رہنماؤں کے درمیان جاری تناؤ کو اجاگر کرتی ہے، اور یونین صرف بیانیے پر مبنی تشخیص کی وکالت کرتی رہتی ہیں۔ While a YouGov poll shows most parents favor the change, an independent report highlights ongoing stress among school leaders, and unions continue to advocate for narrative-only evaluations. دعویداروں کو قانونی اخراجات میں 40, 000 پاؤنڈ ادا کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ The claimants were ordered to pay £40,000 in legal costs.