شمالی کیرولائنا کے ایک قیدی کی حراست میں موت ہوگئی۔ فلوریڈا کی ایک جیل میں تین دنوں میں دو اموات ہوئیں، دونوں زیر تفتیش ہیں۔ A North Carolina inmate died in custody; a Florida jail saw two deaths in three days, both under investigation.

ایک 51 سالہ خاتون، سینڈی ہل، شمالی کیرولائنا کے شارلٹ میں میکلنبرگ کاؤنٹی حراستی مرکز میں یکم نومبر 2025 کو غیر ذمہ دار پائے جانے کے بعد انتقال کر گئی۔ A 51-year-old woman, Sandi Hill, died at the Mecklenburg County Detention Center in Charlotte, North Carolina, after being found unresponsive on November 1, 2025. اسے ہسپتال لے جایا گیا اور 2 نومبر کو جلد ہی اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ She was transported to a hospital and pronounced dead early on November 2. ہل ڈکیتی کے الزام میں 23 مئی سے حراست میں تھا۔ Hill had been in custody since May 23 on a robbery charge. میکلنبرگ کاؤنٹی شیرف آفس اور اسٹیٹ بیورو آف انویسٹی گیشن اس کی موت کی تحقیقات کر رہے ہیں، ابھی تک کوئی وجہ جاری نہیں کی گئی ہے۔ The Mecklenburg County Sheriff’s Office and the State Bureau of Investigation are investigating her death, with no cause yet released. علیحدہ طور پر، 3 نومبر کو فلوریڈا کی کولمبیا کاؤنٹی جیل میں ایک خاتون قیدی کی موت ہو گئی، جو تین دنوں میں وہاں ہونے والی دوسری موت ہے۔ Separately, a female inmate died at the Columbia County Jail in Florida on November 3, marking the second death there in three days. فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف لاء انفورسمنٹ دونوں واقعات کی تحقیقات کر رہا ہے، ابھی تک غلط کاروائیوں کا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے۔ The Florida Department of Law Enforcement is investigating both incidents, with no evidence of foul play reported so far.