کنیکٹیکٹ کے ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک 8 سالہ لڑکا اور ایک بوڑھا آدمی ہلاک ہو گیا۔ چار دیگر فرار ہو گئے، اور اس کی وجہ کی تحقیقات جاری ہیں۔ A Connecticut house fire killed an 8-year-old boy and an elderly man; four others escaped, and the cause is under investigation.

کنیکٹیکٹ کے نارتھ ہیون میں پیر کی صبح ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک 8 سالہ لڑکا اور ایک بزرگ شخص ہلاک ہو گئے، دونوں کا تعلق دوسرے رہائشیوں سے تھا۔ A house fire in North Haven, Connecticut, early Monday morning killed an 8-year-old boy and an elderly man, both related to other occupants. فائر فائٹرز صبح کے قریب اندر مردہ شخص کو تلاش کرنے پہنچے۔ لڑکے کو بچا لیا گیا لیکن وہ زندہ نہیں بچا۔ Firefighters arrived around 12:30 a.m. to find the man deceased inside; the boy was rescued but did not survive. دیگر چار افراد بحفاظت فرار ہوگئے۔ Four others escaped safely. اس وجہ کی مقامی اور ریاستی ایجنسیاں تحقیقات کر رہی ہیں۔ The cause remains under investigation by local and state agencies. امریکی ریڈ کراس بے گھر ہونے والے رہائشیوں کی مدد کر رہا ہے۔ The American Red Cross is supporting displaced residents. ہارٹ فورڈ میں، تین بچوں سمیت آٹھ افراد کو ایک علیحدہ آگ سے نکال لیا گیا جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ In Hartford, eight people, including three children, were evacuated from a separate fire with no injuries reported.