نووا اسکاٹیا کے حادثے میں ایک بچے کی موت ہوگئی جس میں فرار ہونے والی گاڑی شامل تھی۔ پولیس تفتیش جاری رکھے ہوئے ہے۔ A child died in a Nova Scotia crash involving a fleeing vehicle; police continue investigating.

یکم نومبر 2025 کو رات 9 بج کر 50 منٹ کے قریب اینٹیگونش کاؤنٹی کے قریب نووا اسکاٹیا کی ہائی وے 104 پر دو گاڑیوں کے حادثے کے بعد ایک بچہ ہلاک ہو گیا ہے۔ A child has died after a two-vehicle crash on Nova Scotia’s Highway 104 near Antigonish County on November 1, 2025, around 9:50 p.m. تصادم میں ایک سیاہ ٹویوٹا آر اے وی 4 اور ایک بڑی فارم یا تعمیراتی گاڑی شامل تھی، جس کے بعد والا جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ The collision involved a black Toyota RAV4 and a large farm or construction vehicle, with the latter fleeing the scene. ایس یو وی میں چار افراد سوار تھے ؛ بچے کی ہسپتال میں موت ہوگئی، اور دیگر تین کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Four people were in the SUV; the child died at hospital, and three others were hospitalized. بعد میں دوسری گاڑی ملی اور اسے ضبط کر لیا گیا۔ The second vehicle was later found and seized. پولیس، ایمرجنسی سروسز، اور ایک تصادم کی تعمیر نو کرنے والا ملوث تھا، اور شاہراہ کئی گھنٹوں تک بند رہی۔ Police, emergency services, and a collision reconstructionist were involved, and the highway was closed for several hours. تفتیش جاری ہے، حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ اینٹیگونش کاؤنٹی آر سی ایم پی یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ The investigation continues, with authorities urging witnesses to contact Antigonish County RCMP or Crime Stoppers.