ڈروگیڈا پناہ گاہ میں آتش زدگی کا شبہ ؛ پانچ کو بچا لیا گیا، کوئی سنگین زخمی نہیں ہوا۔ Arson suspected in Drogheda asylum center fire; five rescued, no serious injuries.

یکم نومبر 2025 کو آئرلینڈ کے شہر ڈروگیڈا میں آئی پی اے ایس کے پناہ کے متلاشی مرکز میں آگ لگنے کے نتیجے میں رہائشیوں کا انخلا ہوا اور عمارت کی اوپری منزل سے چار بچوں اور ایک بچے سمیت پانچ افراد کو بچایا گیا۔ A fire at an IPAS asylum seeker center in Drogheda, Ireland, on November 1, 2025, led to the evacuation of residents and the rescue of five people, including four children and a baby, from the building’s top floor. حکام کو آتش زدگی کا شبہ ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ آتش بازی کی وجہ سے آگ لگی ہے۔ Authorities suspect arson, with fireworks thrown into the facility believed to have caused the blaze. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، لیکن متعدد افراد کو تشخیص کے لیے ہسپتال میں داخل کیا گیا۔ No injuries were reported, but several individuals were hospitalized for evaluation. گاردے نے تکنیکی جانچ کے لیے جائے وقوع کو محفوظ کر لیا ہے، مکمل تحقیقات کا آغاز کیا ہے، اور گواہوں اور کیمرہ فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں۔ Gardaí have secured the scene for technical examination, launched a full investigation, and are seeking witnesses and camera footage. وزیر انصاف اور تاؤسیچ نے اس حملے کی مذمت کرتے ہوئے اسے ایک مجرمانہ فعل قرار دیا جس سے کمزور لوگوں کو خطرہ لاحق ہے اور متبادل رہائش کا انتظام کیا جا رہا ہے۔ The Minister for Justice and Taoiseach condemned the attack as a criminal act endangering vulnerable people, and alternative accommodations are being arranged.