یکم نومبر 2025 کو فن لینڈ کے ایک ہوٹل کے باہر ایک وین کے دھماکے میں دو افراد ہلاک، ایک زخمی اور دوسرا لاپتہ ہو گیا۔ A van explosion outside a Finnish hotel killed two, injured one, and left another missing on November 1, 2025.

یکم نومبر 2025 کو مشرقی فن لینڈ کے شہر جورونین میں ہوٹل جورونجلکی کے باہر ایک وین پھٹ گئی، جس میں دو افراد ہلاک اور کم از کم ایک زخمی ہو گیا، جبکہ دوسرا شخص لاپتہ ہے۔ A van exploded outside Hotel Joronjälki in Joroinen, eastern Finland, on November 1, 2025, killing two people and injuring at least one, with another person missing. ہوٹل کے پارکنگ ایریا میں شام 1 بجے کے قریب ہونے والے دھماکے سے کم از کم آٹھ گاڑیاں تباہ ہو گئیں اور عمارت کے اگواڑے اور کھڑکیوں کو نقصان پہنچا۔ The blast, occurring around 12:30 p.m. in the hotel’s parking area, destroyed at least eight vehicles and damaged the building’s façade and windows. حکام اس بات کی تحقیقات کر رہے ہیں کہ آیا دھماکہ حادثاتی تھا یا جان بوجھ کر، اس قیاس کے ساتھ کہ وین میں گیس سلنڈر جیسے غیر مستحکم مواد موجود ہو سکتا ہے۔ Authorities are investigating whether the explosion was accidental or deliberate, with speculation the van may have carried volatile materials like gas cylinders. ہنگامی خدمات نے آگ پر قابو پا کر تیزی سے جواب دیا، اور ہوٹل کا مرکزی ڈھانچہ برقرار ہے۔ Emergency services responded swiftly, containing the fire, and the hotel’s main structure remains intact. اتوار تک مرمت کی توقع کی جا رہی ہے۔ Repairs are expected by Sunday. پولیس نے متاثرہ افراد کی تفصیلات جاری نہیں کی ہیں اور اتوار کی دوپہر تک تازہ ترین معلومات فراہم کرے گی۔ Police have not released victim details and will provide updates by midday Sunday. یہ واقعہ گزشتہ ہفتے ہیلسنکی میں اسی طرح کے دھماکے کے بعد پیش آیا ہے۔ The incident follows a similar explosion in Helsinki last week.