برطانیہ کا آخری اڑنے والا ایرو لنکاسٹر بمبار ، PA474 ، بڑے پیمانے پر نظر ثانی کے لئے IWM ڈکسفورڈ پہنچا ، اس نے 2026 کے ہوائی نمائشوں کو روک دیا۔ The UK’s last flying Avro Lancaster Bomber, PA474, arrived at IWM Duxford for a major overhaul, halting its 2026 air displays.

برطانیہ کا آخری اڑنے والا ایورو لنکاسٹر بمبار ، PA474 ، 29 اکتوبر کو آئی ڈبلیو ایم ڈکسفورڈ پہنچا جس میں کئی ماہ لگنے کی توقع ہے۔ The UK’s last flying Avro Lancaster Bomber, PA474, arrived at IWM Duxford on October 29 for a major maintenance overhaul expected to take several months. ایرکرافٹ ریسٹوریشن کمپنی کے ذریعے ہر آٹھ سال بعد منعقد کی جانے والی معمول کی خدمت میں پرواز کی اہلیت کو یقینی بنانے اور قومی ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے مکمل ٹیر ڈاؤن شامل ہوتا ہے۔ The routine service, conducted every eight years by the Aircraft Restoration Company, involves a full teardown to ensure airworthiness and preserve national heritage. بمبار 2026 میں ہوائی ڈسپلے پر پرفارم نہیں کرے گا، اس کے بجائے بیٹل آف برطانیہ میموریل فلائٹ اپنے اسپٹ فائر، ہریکین اور سی 47 ڈکوٹا طیاروں کی نمائش کرے گی۔ The bomber will not perform at air displays in 2026, with the Battle of Britain Memorial Flight instead showcasing its Spitfire, Hurricane, and C47 Dakota aircraft. سکواڈرن لیڈر پال "ایرنی" وائز نے اس بات پر زور دیا کہ تاریخی طیارے کو آنے والی نسلوں کے لیے اڑاتے رہنے کے لیے باقاعدہ دیکھ بھال بہت ضروری ہے۔ Squadron Leader Paul “Ernie” Wise emphasized that regular maintenance is vital to keep the historic plane flying for future generations.