برطانیہ کی ایک دستاویزی فلم 2 نومبر 2025 کو نشر کی گئی، جس میں ٹرالر کے عملے کو طوفانوں، ٹوٹے ہوئے سازوسامان اور سمندر میں مالی دباؤ سے لڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ A UK documentary aired on 2 Nov 2025, showing trawler crews battling storms, broken equipment, and financial strain at sea.

دستاویزی سیریز ٹراولر مین یو اینڈ کل پر اتوار 2 نومبر 2025 کو نشر ہوئی، جس میں برطانیہ میں تجارتی ماہی گیروں کو درپیش چیلنجوں کی نمائش کی گئی۔ The documentary series Trawlermen aired on U&Yesterday on Sunday, 2 November 2025, showcasing the challenges faced by commercial fishers in the UK. اس قسط میں میکانی ناکامیوں، شدید موسم اور مالی دباؤ سے نمٹنے والے عملے کو اجاگر کیا گیا، جس میں ایک کپتان طوفان سے چلنے والی ہواؤں کو نیویگیٹ کرتا ہے اور دوسرے کو مہنگے انجن کی مرمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ The episode highlighted crews dealing with mechanical failures, severe weather, and financial pressures, including a skipper navigating storm-force winds and another facing a costly engine repair. ذیلی عنوانات اور آڈیو تفصیل کے ساتھ دستیاب یہ سیریز ٹرالر کے عملے کے لیے سمندر میں زندگی کے خطرات اور لچک کو پیش کرتی رہتی ہے۔ The series, available with subtitles and audio description, continues to portray the dangers and resilience of life at sea for trawler crews.