ہندوستان میں دو نر ہاتھی مر گئے-ایک اوڈیشہ میں ممکنہ تنازعہ سے، دوسرا آسام میں زہر آلود ہونے سے-جو انسان-ہاتھی کے درمیان جاری تنازعہ کو اجاگر کرتا ہے۔ Two male elephants died in India— one in Odisha from possible conflict, another in Assam from poisoning—highlighting ongoing human-elephant conflict.

یکم نومبر 2025 کو اڈیشہ کے بنیہ پلی ریزرو جنگل میں ایک ذیلی بالغ نر ہاتھی مردہ پایا گیا تھا، جس کے زخموں سے دوسرے ہاتھی کے ساتھ ممکنہ تصادم، گولی کے زخم، یا بجلی کے جھٹکے کی نشاندہی ہوتی ہے۔ A subadult male elephant was found dead in Odisha’s Baniapalli reserve forest on November 1, 2025, with injuries suggesting possible conflict with another elephant, gunshot wounds, or electric shock. جنگلات کے اہلکار تفتیش کر رہے ہیں، پوسٹ مارٹم زیر التوا ہے۔ Forest officials are investigating, with a post-mortem pending. ہاتھی، جو 24 کے ریوڑ کا حصہ ہے، ایک یا دو دن پہلے مر گیا، اور اس کی موت سے مقامی آبادی کم ہو کر 55 رہ گئی۔ The elephant, part of a herd of 24, died one or two days earlier, and its death reduces the local population to 55. آسام کے اڈلگوری ضلع میں ایک اور ہاتھی مردہ پایا گیا ہے، جس کا زہر کھیت میں داخل ہونے کے بعد لگنے کا امکان ہے۔ بجلی کے جھٹکے کے کوئی آثار نہیں ملے ہیں اور اس کے دانتوں کی بازیابی کا عمل جاری ہے۔ In Assam’s Udalguri district, another male elephant was found dead, likely from poisoning after entering farmland; no electrocution signs were found, and tusk recovery is underway. دونوں واقعات انسان اور ہاتھی کے درمیان جاری تصادم اور تحفظ سے متعلق چیلنجوں کو اجاگر کرتے ہیں۔ Both incidents highlight ongoing human-elephant conflict and conservation challenges.