بیلفاسٹ میں گھر پر حملے کے دوران ہتھوڑے کے حملے کے بعد دو افراد کو گرفتار کیا گیا ؛ متاثرہ شخص زخمی ہوا، مشتبہ افراد کو سنگین الزامات کے تحت گرفتار کیا گیا۔ Two arrested in Belfast after hammer attack during home invasion; victim injured, suspects held on serious charges.

2 نومبر 2025 کو صبح ساڑھے پانچ بجے کے قریب اسپرنگ فیلڈ ایونیو پر گھر پر حملے کے دوران ایک خاتون کے سر پر ہتھوڑے سے بار بار مارنے کے بعد مغربی بیلفاسٹ میں دو افراد، ایک 40 سالہ مرد اور ایک 30 سالہ خاتون کو گرفتار کیا گیا ہے۔ Two people, a man in his 40s and a woman in her 30s, have been arrested in west Belfast after a woman was repeatedly struck on the head with a hammer during a home invasion on Springfield Avenue around 5:30 a.m. on November 2, 2025. پولیس کا کہنا ہے کہ مشتبہ افراد، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ چاقو اور ہتھوڑے سے مسلح ہوکر داخل ہوئے تھے، نے ایک دروازے اور ٹیلی ویژن کو نقصان پہنچایا۔ Police say the suspects, believed to have entered armed with a knife and hammer, caused damage to a door and television. دونوں سنگین چوری، شدید جسمانی نقصان اور مجرمانہ نقصان سمیت الزامات کا سامنا کرتے ہوئے حراست میں ہیں۔ Both remain in custody facing charges including aggravated burglary, grievous bodily harm, and criminal damage. حکام <آئی ڈی 1> کے کیس نمبر 314 کا حوالہ دیتے ہوئے عوام سے معلومات طلب کر رہے ہیں۔ Authorities are seeking information from the public, referencing case number 314 of 02/11/25. متاثرہ شخص کی حالت نامعلوم ہے۔ The victim’s condition is unknown.