عراق اور ترکی مشترکہ دریاؤں پر تعاون کو فروغ دینے کے لیے عراقی تیل کی آمدنی کا استعمال کرتے ہوئے آبی منصوبوں کی تعمیر پر متفق ہیں۔ Iraq and Turkey agree to build water projects using Iraqi oil revenue, boosting cooperation on shared rivers.

عراق اور ترکی نے عراق میں پانی کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کو آگے بڑھانے کے لیے ایک تاریخی معاہدے پر دستخط کیے ہیں، جس میں ترک کمپنیاں عراقی تیل کی ترکی کو فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کے ذریعے مالی اعانت کے اقدامات کو نافذ کریں گی۔ Iraq and Turkey have signed a landmark agreement to advance water infrastructure projects in Iraq, with Turkish companies to implement initiatives funded by revenue from Iraqi oil sales to Turkey. یہ معاہدہ، جو 2024 کے تعاون کے فریم ورک پر مبنی ہے، پانی کے ذخیرے کے تین ڈیموں اور زمین کی بحالی کے تین پروگراموں کی نگرانی کے لیے ایک مشترکہ کمیٹی قائم کرتا ہے۔ The deal, building on a 2024 cooperation framework, establishes a joint committee to oversee three water harvesting dams and three land reclamation programs. یہ دریائے ٹگرس اور فرات سے مشترکہ آبی وسائل پر دیرینہ کشیدگی کے درمیان دو طرفہ تعلقات کو بہتر بنانے کی طرف ایک اہم قدم ہے، جو عراق کے تقریبا 70 فیصد پانی کی فراہمی کرتے ہیں۔ It marks a significant step in improving bilateral relations amid longstanding tensions over shared water resources from the Tigris and Euphrates rivers, which supply about 70% of Iraq’s water. یہ معاہدہ آبی انتظام اور بنیادی ڈھانچے کی ترقی پر بڑھتے ہوئے علاقائی تعاون کی عکاسی کرتا ہے۔ The agreement reflects growing regional cooperation on water management and infrastructure development.