آندھرا پردیش کے ایک غیر رجسٹرڈ مندر میں تہوار کے دوران بھگدڑ مچنے سے نو افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہو گئے۔ A stampede at an unregistered Andhra Pradesh temple during a festival killed nine and injured many.

آندھرا پردیش کے سریکاکولم میں نجی طور پر تعمیر شدہ، غیر رجسٹرڈ سری وینکٹیشور سوامی مندر میں بھگدڑ سے کم از کم نو افراد ہلاک ہو گئے-جن میں آٹھ خواتین اور ایک لڑکا شامل ہیں-اور ایکادشی تہوار کے دوران درجنوں زخمی ہو گئے۔ A stampede at the privately built, unregistered Sri Venkateswara Swamy Temple in Srikakulam, Andhra Pradesh, killed at least nine people—including eight women and a boy—and injured dozens during the Ekadashi festival. یہ المیہ اس وقت پیش آیا جب شدید بھیڑ بھاڑ کے درمیان لوہے کی گرل گر گئی، جس میں 3, 000 سے 5, 000 عقیدت مندوں کے موجود ہونے کی اطلاع ہے۔ The tragedy occurred when an iron grill collapsed amid severe overcrowding, with reports of 3,000 to 5,000 devotees present. منتظمین نے اجازت حاصل نہیں کی تھی یا حکام کو مطلع نہیں کیا تھا، جس کی وجہ سے ہجوم کا ناقص انتظام اور ایک ہی انٹری-ایگزٹ پوائنٹ تھا۔ Organizers had not obtained permission or notified authorities, leading to poor crowd management and a single entry-exit point. بعد میں دو متاثرین کی موت ہوگئی، جس سے ہلاکتوں کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ Two victims died later, raising the death toll. وزیر اعظم نریندر مودی اور دیگر رہنماؤں نے تعزیت کا اظہار کیا اور معاوضے کی ادائیگیوں کا اعلان کیا۔ Prime Minister Narendra Modi and other leaders expressed condolences and announced ex-gratia payments. اس واقعے کی تحقیقات کا آغاز کر دیا گیا ہے، جس میں غیر منظم مذہبی مقامات پر حفاظتی خدشات کو اجاگر کیا گیا ہے۔ An inquiry has been launched into the incident, which highlights safety concerns at unregulated religious sites.