سان مارکوس میں ہفتہ کی رات فائرنگ سے ایک ہلاک، دو زخمی ؛ مشتبہ افراد کی تلاش جاری ہے۔ One dead, two injured in Saturday night shooting in San Marcos; suspects sought.

بوسہ لینے والی گلی کے قریب شہر کے مرکز سان مارکوس میں ہفتے کی رات دیر گئے فائرنگ سے ایک شخص ہلاک اور دو زخمی ہو گئے، پولیس دو مشتبہ افراد کی تلاش میں ہے جنہیں سیاہ فام مرد قرار دیا گیا ہے۔ A shooting late Saturday night in downtown San Marcos near Kissing Alley left one person dead and two others injured, with police seeking two suspects described as Black males. دوسری، غیر متعلقہ فائرنگ اتوار کی صبح پوسٹ روڈ پر ایک شخص کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A second, unrelated shooting early Sunday morning on Post Road hospitalized one person. حکام کا خیال ہے کہ پہلے واقعے میں مشتبہ افراد چاندی یا سرمئی رنگ کے چار دروازوں والی آڈی اے 3 میں فرار ہو گئے اور انہوں نے عوام پر زور دیا ہے کہ وہ کوئی بھی معلومات، تصاویر یا ویڈیوز فراہم کریں۔ Authorities believe the suspects in the first incident fled in a silver or grey four-door Audi A3 and have urged the public to provide any information, photos, or videos. چوک پر موجود تمام سلاخوں کو بند کر دیا گیا تھا اور علاقے کی تحقیقات جاری ہیں۔ All bars on the square were closed, and the area remains under investigation.