ماہرین برطانیہ کے اراکین پارلیمنٹ کو بتاتے ہیں کہ بڑی عمر کے بالغوں کی غیر فعالیت رکاوٹوں سے پیدا ہوتی ہے، انتخاب سے نہیں، صحت مند بڑھاپے کے لیے مربوط کارروائی پر زور دیتے ہیں۔ Older adults’ inactivity stems from barriers, not choice, experts tell UK MPs, urging coordinated action for healthier ageing.

آکسفورڈ کے ماہر سر مائر گرے نے برطانیہ کے اراکین پارلیمنٹ کو بتایا کہ بڑی عمر کے بالغوں کی غیر فعالیت اکثر سماجی اور ماحولیاتی رکاوٹوں کی وجہ سے ہوتی ہے، ذاتی انتخاب کی وجہ سے نہیں، صحت مند بڑھاپے کی حمایت کے لیے صحت کی خدمات، کونسلوں اور برادریوں کے درمیان بہتر ہم آہنگی پر زور دیتے ہیں۔ Sir Muir Gray, an Oxford expert, told UK MPs that older adults’ inactivity is often due to social and environmental barriers, not personal choice, urging better coordination among health services, councils, and communities to support healthy ageing. ایم پی لیلی موران کی سربراہی میں ایک پارلیمانی کمیٹی کے سامنے بات کرتے ہوئے انہوں نے بیماری کی روک تھام اور تندرستی کو بہتر بنانے میں جسمانی سرگرمی کے کردار پر زور دیا۔ Speaking before a parliamentary committee led by MP Layla Moran, he stressed physical activity’s role in preventing illness and improving wellbeing. کمیٹی لوگوں کو آزادانہ اور فعال طور پر عمر بڑھنے میں مدد کرنے کے لیے پالیسیاں تلاش کر رہی ہے، جس میں گرے کے بہترین بڑھاپے کے پروگرام کا مقصد صحت مند متوقع عمر کو بڑھانا اور سرگرمی، آزادی اور سماجی تعلق کے ذریعے عدم مساوات کو کم کرنا ہے۔ The committee is exploring policies to help people age independently and actively, with Gray’s Optimal Ageing Programme aiming to extend healthy life expectancy and reduce inequalities through activity, independence, and social connection.