وکٹوریہ، آسٹریلیا میں ایک ذہنی طور پر بیمار خاتون، اس کی بحالی کے لیے بنائے گئے ایک نئے یونٹ کے باوجود، اس کے استعمال کے لیے کوئی فنڈ یا ٹائم لائن نہ ہونے کے باوجود، ایک ہسپتال میں الگ تھلگ اور محدود رہتی ہے۔ A mentally ill woman in Victoria, Australia, remains isolated and restrained at a hospital despite a new unit built for her reintegration, with no funding or timeline for its use.

وکٹوریہ، آسٹریلیا میں ایک ذہنی طور پر بیمار خاتون، ستمبر کے اوائل میں مکمل ہونے والی ایک بڑی توسیع کے باوجود تھامس ایمبلنگ ہسپتال میں بڑی حد تک الگ تھلگ اور محدود رہتی ہے، جس میں اس کی بحالی کے لیے ڈیزائن کیا گیا ایک یونٹ بھی شامل ہے۔ A mentally unwell woman in Victoria, Australia, remains largely isolated and restrained at Thomas Embling Hospital despite a major expansion completed in early September, which includes a unit designed for her reintegration. وکٹورین حکومت نے آپریشنل فنڈنگ فراہم نہیں کی ہے اور نہ ہی اس بات کی تصدیق کی ہے کہ نئے بستر کب بھرے جائیں گے۔ The Victorian government has not provided operational funding or confirmed when the new beds will be filled. 2022 سے اس کے کیس کی نگرانی کرنے والی جج نولا کراپناگیوٹیڈس نے 2015 میں ذہنی معذوری کی وجہ سے مجرم نہ پائے جانے کے بعد سے اس کی تقریبا ایک دہائی طویل تنہائی پر خدشات کا اظہار کیا ہے۔ Judge Nola Karapanagiotidis, overseeing her case since 2022, has raised concerns over her nearly decade-long seclusion since being found not guilty by reason of mental impairment in 2015. اگرچہ اس کے پاس محفوظ کمرے اور تھراپی سیشنوں میں محدود نگرانی کا وقت رہا ہے جس میں رقص اور موسیقی کے دوران پابندیاں ہٹا دی گئی ہیں، حالیہ جارحیت نے پیشرفت میں رکاوٹ پیدا کی ہے۔ Though she has had limited supervised time in a safe room and therapy sessions with restraints removed during dancing and music, recent aggression has interrupted progress. ہسپتال کے عملے نے پابندیوں کے ساتھ کم ہونے والی چوٹوں کا حوالہ دیا ہے، لیکن رائل کمیشن کا تنہائی اور تحمل کو ختم کرنے کا 2029 کا ہدف ابھی تک پورا نہیں ہوا ہے۔ Hospital staff cite reduced injuries with restraints, but the Royal Commission’s 2029 goal to end seclusion and restraint remains unmet. مارچ 2026 میں ایک بڑا جائزہ شیڈول کیا گیا ہے، اور حکومت نے اس بات کی تصدیق نہیں کی ہے کہ فنڈنگ کب فراہم کی جائے گی۔ A major review is scheduled for March 2026, and the government has not confirmed when funding will be provided.