2 نومبر 2025 کو شمالی آئرلینڈ کے شہر ڈنگوین میں ایک مشتبہ ہٹ اینڈ رن کے بعد 60 سال کی عمر کا ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ A man in his 60s died after a suspected hit-and-run in Dungiven, Northern Ireland, on Nov. 2, 2025.

2 نومبر 2025 کو صبح تقریبا 1 بج کر 35 منٹ پر شمالی آئرلینڈ کے کاؤنٹی لندنڈری کے ڈنگوین میں فورگلین روڈ پر شدید زخمی پائے جانے کے بعد 60 سال کی عمر کا ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ A man in his 60s died after being found seriously injured on Foreglen Road in Dungiven, County Londonderry, Northern Ireland, around 1:35 a.m. on November 2, 2025. پولیس کا خیال ہے کہ وہ ہٹ اینڈ رن تصادم میں ملوث رہا ہوگا اور واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے۔ Police believe he may have been involved in a hit-and-run collision and are investigating the incident. ہنگامی خدمات نے جواب دیا، لیکن بعد میں اس شخص کی ہسپتال میں موت ہو گئی۔ Emergency services responded, but the man later died in hospital. حکام گواہوں یا صبح 1 بجے سے 2 بجے کے درمیان علاقے سے ڈیش کیم یا سیکیورٹی فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دے رہے ہیں کہ وہ کے حوالہ 123 کا استعمال کرتے ہوئے پولیس سے رابطہ کریں یا آن لائن رپورٹ کریں۔ Authorities are urging witnesses or anyone with dash-cam or security footage from the area between 1 a.m. and 2 a.m. to contact police using reference 123 of 02/11/25 or report online. سڑک کو مختصر طور پر بند کر دیا گیا تھا لیکن اس کے بعد اسے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ The road was briefly closed but has since reopened.