تھریلکلڈ کوارری کے قریب ایک ہاؤسنگ پلان حیاتیاتی تنوع کے اعداد و شمار کے بغیر غلط ہے، جس سے ماحولیاتی اور سیلاب کے خدشات پر ترقی رک جاتی ہے۔ A housing plan near Threlkeld Quarry is invalid without biodiversity data, halting development over environmental and flood concerns.

جھیلوں کے علاقے میں تھریکلڈ کواری کے قریب پانچ مکانات کی تعمیر کی تجویز کو نیشنل پارک اتھارٹی نے حیاتیاتی تنوع کے خالص فائدہ کے اعداد و شمار کی کمی کی وجہ سے باطل قرار دیا ہے۔ A proposal to build five homes near Threlkeld Quarry in the Lake District has been declared invalid by the National Park Authority due to missing biodiversity net gain data. تھرلکلڈ ہاؤسنگ ایسوسی ایشن کا منصوبہ، جس نے بے کار زمین کو ترقی دینے کی کوشش کی تھی، کو سیلاب، ناکافی سڑک تک رسائی، اور جنگلی حیات کے رہائش گاہوں کو نقصان پہنچانے کے خدشات پر سخت مقامی مخالفت کا سامنا ہے جس میں سرخ گلہریوں اور شکار کے پرندوں کی مدد کرنے والے غیر بہتر گھاس کے میدان شامل ہیں۔ The Threlkeld Housing Association's plan, which sought to develop what it called redundant land, faces strong local opposition over concerns about flooding, inadequate road access, and harm to wildlife habitats including unimproved grassland supporting red squirrels and birds of prey. رہائشیوں اور یونائیٹڈ یوٹیلیٹیز نے خبردار کیا ہے کہ سائٹ کا موجودہ نکاسی کا نظام ناکافی ہے اور سیلاب کے خطرات کو مزید خراب کر سکتا ہے۔ Residents and United Utilities warn the site’s existing drainage system is insufficient and could worsen flood risks. درخواست اس وقت تک آگے نہیں بڑھ سکتی جب تک کہ بی این جی کی معلومات جمع نہ کر دی جائیں، اس وقت یہ عمل عوامی مشاورت کے ساتھ دوبارہ شروع ہو جائے گا۔ The application cannot proceed until BNG information is submitted, at which point the process will restart with public consultation.