بھارت کے شہر اندور میں کیمیائی ذخیرے کی جگہ پر آگ لگنے سے یکم نومبر 2025 کو دو خواتین ہلاک اور ایک شخص زخمی ہو گیا۔ A fire at a chemical storage site in Indore, India, killed two women and injured one man on November 1, 2025.

یکم نومبر 2025 کو ہندوستان کے شہر اندور میں کیمیائی ذخیرہ کرنے کی سہولت میں آتشزدگی سے دو خواتین ہلاک اور ایک شخص زخمی ہو گیا۔ A fire at a chemical storage facility in Indore, India, on November 1, 2025, killed two women and injured one man. یہ آگ ایک صنعتی علاقے میں شام کے وقت لگی تھی، جس میں آتش گیر تیل کا استعمال کیا گیا تھا اور شاید دیو پربودھینی ایکادشی کے تہوار کے دوران تیل کے چراغ سے آگ لگ گئی تھی۔ The blaze, which broke out around dusk in an industrial area, was fueled by flammable thinner and may have been sparked by an oil lamp lit during the Dev Prabodhini Ekadashi festival. دو خواتین، 50 سالہ رامکالی اور 34 سالہ جیوتی نیم، جلتے ہوئے ڈھانچے کے اندر دم توڑ گئیں، جبکہ 34 سالہ سورج بھگنانی جل کر زخمی ہو گئے اور انہیں اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Two women, Ramkali, 50, and Jyoti Neem, 34, died inside the burning structure, while Suraj Bhagnani, 34, sustained burn injuries and was hospitalized. فائر فائٹرز کو شعلوں پر قابو پانے میں ایک گھنٹے سے زیادہ کا وقت لگا، جو قریبی پرنٹنگ پریس تک بھی پھیل گیا۔ Firefighters took over an hour to control the flames, which also spread to a nearby printing press. بھائیالال مکتی کے زیر انتظام اس سائٹ کی تحقیقات جاری ہیں تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا اسے مناسب طریقے سے لائسنس دیا گیا تھا اور حفاظتی ضوابط پر عمل کیا گیا تھا۔ The site, operated by Bhaiyalal Mukati, is under investigation to determine if it was properly licensed and adhered to safety regulations. دھواں اور تیز آوازوں کی وجہ سے رہائشیوں نے قریبی عمارتوں کو خالی کرا لیا۔ Residents evacuated nearby buildings due to smoke and loud noises. حکام ممکنہ لاپرواہی کے لیے واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are probing the incident for possible negligence.