ایک 23 سالہ شخص 2023 میں آئرش جیل میں 2018 کی چوری کی سزا کے بعد، ناکام نگرانی اور نظاماتی حفاظتی خامیوں کی وجہ سے فوت ہو گیا۔ A 23-year-old man died in an Irish prison in 2023 after a 2018 burglary conviction, due to failed monitoring and systemic safety lapses.

ایک 23 سالہ شخص، ایڈورڈ ووڈ لینڈ، 2018 کی چوری کے جرم میں سزا سنائے جانے کے تین دن بعد جنوری 2023 میں لیمرک جیل میں انتقال کر گیا۔ A 23-year-old man, Edward Woodland, died in Limerick Prison in January 2023, three days after being sentenced for a 2018 burglary. انسپکٹر آف جیلز کے دفتر کی تحقیقات میں نگرانی کی سنگین ناکامیاں پائی گئیں، جن میں ووڈ لینڈ پر 15 منٹ کے چیک میں 70 منٹ تک کی تاخیر بھی شامل ہے، جس میں جعلی ریکارڈ کو قلم سے تبدیل کیا گیا ہے۔ An investigation by the Office of the Inspector of Prisons found serious monitoring failures, including 15-minute checks on Woodland delayed by up to 70 minutes, with falsified records altered by pen. سی سی ٹی وی نے تحریری لاگوں کی تردید کی، اور سیل کے دروازوں کو لات مارنے جیسے جسمانی چیک کو ناقابل اعتماد سمجھا گیا۔ CCTV contradicted written logs, and physical checks like kicking cell doors were deemed unreliable. او آئی پی نے منشیات چھپانے کے مشتبہ قیدیوں کے لیے حفاظتی مشاہدے کو طبی دیکھ بھال کے ساتھ تبدیل کرنے کی سفارش کی اور 2020 کی موت کے بعد اسی طرح کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے ریموٹ ویٹل سائن کی نگرانی کو اپنانے پر زور دیا۔ The OIP recommended replacing security observation with medical care for prisoners suspected of hiding drugs and urged adoption of remote vital sign monitoring, citing similar concerns after a 2020 death. ووڈ لینڈ ، جس کے پاس تلاش کے دوران بھنگ اور گولیاں ملی تھیں ، نے ڈاکٹر کی پیش کش کے باوجود ہسپتال کے حوالہ سے انکار کردیا۔ Woodland, who had cannabis and tablets found during a search, declined a hospital referral despite a doctor’s offer. رپورٹ میں جیل کی نگرانی اور حفاظت میں نظاماتی ناکامیوں پر روشنی ڈالی گئی۔ The report highlighted systemic failures in prison oversight and safety.