ایک خاتون پر ستمبر 2025 کے این ایچ ایس لوتھین ڈیٹا کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا ہے جس نے 100 مریضوں کے ریکارڈ کو بے نقاب کیا ہے۔ A woman has been charged over a September 2025 NHS Lothian data breach exposing 100 patients’ records.

ایک خاتون پر این ایچ ایس لوتھیان میں ڈیٹا کی خلاف ورزی کے سلسلے میں الزام عائد کیا گیا ہے جس نے ایڈنبرا کے علاقے میں تقریبا 100 مریضوں کے طبی ریکارڈ تک غیر مجاز رسائی کی اجازت دی تھی۔ A woman has been charged in connection with a data breach at NHS Lothian that allowed unauthorized access to around 100 patients’ medical records in the Edinburgh area. ستمبر 2025 میں معمول کی نگرانی کے دوران اس خلاف ورزی کا پتہ چلا، جس سے این ایچ ایس لوتھین کو متاثرہ افراد کو مطلع کرنے اور پولیس اسکاٹ لینڈ اور انفارمیشن کمشنر کے دفتر کو واقعے کی اطلاع دینے پر مجبور کیا گیا۔ The breach was discovered during routine monitoring in September 2025, prompting NHS Lothian to notify affected individuals and report the incident to Police Scotland and the Information Commissioner’s Office. پولیس اسکاٹ لینڈ نے تصدیق کی کہ انہیں 16 ستمبر کو رپورٹ موصول ہوئی ہے اور انہوں نے پروکوریٹر مالیاتی کو رپورٹ پیش کرتے ہوئے ایک خاتون پر فرد جرم عائد کی ہے۔ Police Scotland confirmed they received the report on September 16 and have charged a woman, submitting a report to the Procurator Fiscal. ہیلتھ بورڈ نے کہا کہ مناسب اقدامات کیے گئے، لیکن مشتبہ شخص یا خلاف ورزی کی تکنیکی وجوہات کے بارے میں تفصیلات ظاہر نہیں کیں۔ The health board stated appropriate actions were taken, but did not disclose details about the suspect or the breach’s technical causes.