برطانیہ کی آبی گزرگاہوں کو آب و ہوا اور مالی اعانت کے بحرانوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے رسائی، ملازمتوں اور ماحولیاتی نظام کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ UK waterways face climate and funding crises, risking access, jobs, and ecosystems.

برطانیہ کی نہروں اور دریاؤں کو آب و ہوا کی تبدیلی اور کم فنڈنگ سے بڑھتے ہوئے خطرات کا سامنا ہے، جس میں 75 فیصد آبی گزرگاہیں مالی خطرے میں ہیں اور تقریبا سبھی 2 ڈگری سینٹی گریڈ وارمنگ کے منظر نامے کے تحت کمزور ہیں۔ Britain’s canals and rivers face growing threats from climate change and underfunding, with 75% of waterways at financial risk and nearly all vulnerable under a 2°C warming scenario. شدید موسم کی وجہ سے بندش، برج واٹر کینال کے گرنے جیسے بنیادی ڈھانچے کی ناکامی، اور ہنگامی مرمت میں 10 ملین پاؤنڈ کا نقصان ہوا ہے۔ Extreme weather has caused closures, infrastructure failures like the Bridgewater Canal collapse, and £10 million in emergency repairs. 480 ملین پاؤنڈ کی سرکاری گرانٹس کے باوجود، مہم چلانے والوں کا کہنا ہے کہ فنڈنگ آب و ہوا سے متعلق بحالی کے بڑھتے ہوئے اخراجات، عوامی رسائی، ملازمتوں اور ماحولیاتی نظام کو خطرے میں ڈالنے سے پیچھے ہے۔ Despite £480 million in government grants, campaigners say funding lags behind rising climate-related maintenance costs, endangering public access, jobs, and ecosystems.