برطانیہ کی اسپیکر لنڈسے ہوئل حکومتی حمایت کے باوجود، فرسودہ قوانین کی وجہ سے چین کے لیے جاسوسی کرنے کے الزام میں دو افراد کے خلاف مقدمہ نہیں چلا سکتی ہیں۔ UK Speaker Lindsay Hoyle can't prosecute two men accused of spying for China due to outdated laws, despite government support.

ہاؤس آف کامنز کے اسپیکر سر لنڈسے ہوئل نے کہا کہ وہ کیس کے خاتمے سے ناراض ہونے کے باوجود چین کے لیے جاسوسی کرنے کے الزام میں دو افراد کے خلاف نجی مقدمہ نہیں چلا سکتے۔ Sir Lindsay Hoyle, Speaker of the House of Commons, said he cannot pursue a private prosecution against two men accused of spying for China, despite being angered by the case’s collapse. کرسٹوفر کیش اور کرسٹوفر بیری کے خلاف الزامات ستمبر میں اس وقت ختم کر دیے گئے جب حکومت نے چین کو قومی سلامتی کے لیے ایک فعال خطرے کے طور پر درجہ بندی کرنے سے انکار کر دیا، جس سے فرسودہ قوانین کے تحت قانونی کارروائی میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ Charges against Christopher Cash and Christopher Berry were dropped in September after the government refused to classify China as an active national security threat, hindering prosecution under outdated laws. ہوئل نے مشورہ دیا کہ اس کے پاس قانونی حیثیت کا فقدان ہے، اس نے دوسروں کے لیے مایوسی اور حمایت کا اظہار کیا جو ایسا کر سکتے ہیں۔ Hoyle, advised he lacks legal standing, expressed frustration and support for others who might act. اٹارنی جنرل نے ناکامی کا الزام 1911 کے آفیشل سیکرٹ ایکٹ کی جانب سے "دشمن" کی اصطلاح کے استعمال پر لگایا، 2023 کے نیشنل سیکیورٹی ایکٹ کو نوٹ کرتے ہوئے-اس اصطلاح کی جگہ-کیس کو آگے بڑھنے کی اجازت دیتا۔ The Attorney General blamed the failure on the 1911 Official Secrets Act’s use of the term “enemy,” noting the 2023 National Security Act—replacing that term—would have allowed the case to proceed. یہ واقعہ جاسوسی کی جدید دھمکیوں کے لیے برطانیہ کے قانونی ڈھانچے سے متعلق خدشات کو اجاگر کرتا ہے۔ The incident highlights concerns over the UK’s legal framework for modern espionage threats.