ترکی کی ایک عدالت نے 2025 میں ہوٹل میں آتشزدگی کے واقعے میں لاپرواہی کے الزام میں ہوٹل کے مالک حلیت ارگل اور 10 دیگر کو عمر قید کی سزا سنائی جس میں 34 بچوں سمیت 78 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ A Turkish court sentenced hotel owner Halit Ergul and 10 others to life in prison for negligence in a 2025 hotel fire that killed 78 people, including 34 children.

ترکی کی ایک عدالت نے ہوٹل کے مالک حلیت ارگل اور 10 دیگر افراد کو 21 جنوری 2025 کو بولو کے کرتالکایا میں گرینڈ کرتال ہوٹل میں آتش زدگی کے واقعے میں شدید لاپرواہی کے الزام میں عمر قید کی سزا سنائی ہے، جس میں 34 بچوں سمیت 78 افراد ہلاک اور 133 زخمی ہوئے تھے۔ A Turkish court has sentenced hotel owner Halit Ergul and 10 others to life in prison for severe negligence in a January 21, 2025, fire at the Grand Kartal Hotel in Kartalkaya, Bolu, that killed 78 people, including 34 children, and injured 133. آگ، جو صبح 3 بج کر 17 منٹ پر ایک چنگاری سے شروع ہوئی جس سے کچرے کے ڈبے میں آگ لگی اور گیس کی نلی پھٹ گئی، ناقص الارم، اسپرنکلرز کی کمی، باہر نکلنے کے راستے بند ہونے اور ہنگامی روشنی کی عدم موجودگی کی وجہ سے تیزی سے پھیل گئی۔ The blaze, which started at 3:17 a.m. from a spark igniting a garbage bin and rupturing a gas hose, spread rapidly due to faulty alarms, lack of sprinklers, blocked exits, and absent emergency lighting. سیڑھیاں اور لفٹ کے شافٹ چمنی کے طور پر کام کرتے تھے، مہمانوں کو پھنسا دیتے تھے۔ Stairwells and elevator shafts acted as chimneys, trapping guests. عدالت نے ہوٹل کے منتظمین اور سرکاری اہلکاروں سمیت مدعا علیہان کو قتل کے ممکنہ ارادے سے لاپرواہی کا مجرم پایا، بچوں کی موت کے لیے عمر قید اور دیگر ہلاکتوں کے لیے اضافی 25 سال کی سزا سنائی۔ The court found the defendants, including hotel managers and public officials, guilty of negligence with probable intent to kill, imposing life sentences for the children’s deaths and additional 25-year terms for other fatalities. مدعا علیہان نے ذمہ داری سے انکار کیا اور اپیل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ The defendants denied responsibility and plan to appeal. اس فیصلے نے متاثرین کے اہل خانہ کی طرف سے تالیاں بجائیں، جنہوں نے انصاف کا مطالبہ کیا تھا، جبکہ اس سانحے نے ترکی کی مہمان نوازی کی صنعت میں حفاظت اور جوابدہی کی تعمیر پر قومی جانچ کو تیز کر دیا۔ The verdict drew applause from victims’ families, who had demanded justice, while the tragedy intensified national scrutiny over building safety and accountability in Turkey’s hospitality industry.