بادشاہ چارلس سوم نے پرنس اینڈریو سے ایپسٹین کے تعلقات پر لقب اور شاہی فرائض چھین لیے، جو فوری طور پر نافذ العمل تھے۔ King Charles III stripped Prince Andrew of titles and royal duties over Epstein ties, effective immediately.

کنگ چارلس سوم نے پرنس اینڈریو سے "پرنس" اور "ڈیوک آف یارک" سمیت تمام شاہی لقب اور اعزازات چھین لیے ہیں اور انہیں ونڈسر اسٹیٹ پر رائل لاج خالی کرنے کا حکم دیا ہے، جو فوری طور پر نافذ العمل ہے۔ King Charles III has stripped Prince Andrew of all royal titles and honors, including "Prince" and "Duke of York," and ordered him to vacate Royal Lodge on the Windsor estate, effective immediately. یہ فیصلہ، جس کا اعلان بکنگھم پیلس نے 30 اکتوبر 2025 کو کیا تھا، اینڈریو کے جیفری ایپسٹین سے تعلقات اور جنسی بد سلوکی کے الزامات پر برسوں کی جانچ پڑتال کے بعد کیا گیا، جس کی وہ تردید کرتا ہے۔ The decision, announced by Buckingham Palace on October 30, 2025, follows years of scrutiny over Andrew’s ties to Jeffrey Epstein and allegations of sexual misconduct, which he denies. اینڈریو کو اب اینڈریو ماؤنٹ بیٹن ونڈسر کے نام سے جانا جائے گا اور وہ اب شاہی فنڈنگ حاصل نہیں کرے گا اور نہ ہی سرکاری فرائض انجام دے گا۔ Andrew will now be known as Andrew Mountbatten Windsor and will no longer receive royal funding or hold official duties. مبینہ طور پر شہزادہ ولیم کی حمایت یافتہ اس اقدام کا مقصد عوامی اعتماد میں کمی کے درمیان بادشاہت کی ساکھ کی حفاظت کرنا ہے، خاص طور پر ورجینیا جیوفری کی بعد از مرگ کی یادداشت اور ایپسٹین کے ساتھ خط و کتابت کے انکشافات کے بعد۔ The move, reportedly supported by Prince William, aims to protect the monarchy’s reputation amid declining public trust, particularly after revelations from Virginia Giuffre’s posthumous memoir and correspondence with Epstein.