آئرلینڈ یکم نومبر 2025 سے شروع ہونے والے تمام ای-مائعوں پر 50 فیصد فی ملی لیٹر ٹیکس عائد کرتا ہے، جس سے نوجوانوں کی بخارات کو روکنے کے لیے قیمتیں بڑھ جاتی ہیں۔ Ireland imposes a 50-cent-per-millilitre tax on all e-liquids starting Nov. 1, 2025, raising prices to curb youth vaping.

آئرلینڈ میں تمام ای-مائعوں پر ایک نیا 50 فیصد فی ملی لیٹر ٹیکس یکم نومبر 2025 سے نافذ ہوگا، جس سے ڈسپوزایبل اور ری فل ایبل دونوں بخارات کی مصنوعات کی قیمتوں میں نمایاں اضافہ ہوگا۔ A new 50-cent-per-millilitre tax on all e-liquids in Ireland takes effect November 1, 2025, significantly increasing prices for both disposable and refillable vaping products. وزیر خزانہ پاسچل ڈونوہو کی طرف سے منظور شدہ لیوی کا مقصد نوجوانوں کی بخارات کی شرحوں کو کم کرنا اور صحت عامہ کی کوششوں کی حمایت کرنا ہے، جس میں معیاری 2 ملی لیٹر ڈسپوزایبلز کی قیمت 9 یورو سے زیادہ ہونے کی توقع ہے اور جب وی اے ٹی شامل کیا جاتا ہے تو 10 ملی لیٹر ریفل 6 یورو سے بڑھ کر 12 یورو سے زیادہ ہو جاتے ہیں۔ The levy, approved by Finance Minister Paschal Donohoe, aims to reduce youth vaping rates and support public health efforts, with standard 2ml disposables expected to cost over €9 and 10ml refills rising from €6 to over €12 when VAT is added. ٹیکس کا اطلاق نیکوٹین کے مواد سے قطع نظر ہوتا ہے اور یہ بخارات کی حوصلہ شکنی اور آمدنی پیدا کرنے کے لیے وسیع تر حکومتی حکمت عملیوں کا حصہ ہے۔ The tax applies regardless of nicotine content and is part of broader government strategies to discourage vaping and generate revenue.