ماہرین آثار قدیمہ نے تاریخ کو محفوظ رکھنے کے لیے جنگ سے متاثرہ یوکرین میں 18 ویں صدی کے جہاز کے ملبے کو بچایا ہے۔ Archaeologists salvage 18th-century shipwreck in war-affected Ukraine to preserve history.

سمندری آثار قدیمہ کے ماہرین کی ایک بین الاقوامی ٹیم فوری طور پر جنوب مشرقی یوکرین میں ایک دریا کے جزیرے پر 18 ویں صدی کے جہاز کے ملبے کی باقیات کو بچا رہی ہے، جو فعال جنگی محاذ کے قریب ہے۔ An international team of maritime archaeologists is urgently salvaging 18th-century shipwreck remains on a river island in southeastern Ukraine, near the active war frontline. تنازعات کے خطرات کے درمیان کام کرتے ہوئے، ان کا مقصد تاریخی نمونوں کو جنگ، کٹاؤ یا لوٹ مار سے تباہ ہونے سے پہلے محفوظ کرنا ہے۔ Working amid conflict risks, they aim to preserve historical artifacts before they are destroyed by war, erosion, or looting. یہ سائٹ ماضی کی سمندری تجارت اور زندگی کے بارے میں بصیرت پیش کرتی ہے، اور یہ کوشش جاری جنگ کے دوران یوکرین کے ثقافتی ورثے کی حفاظت پر عالمی تشویش کی نشاندہی کرتی ہے۔ The site offers insights into past maritime trade and life, and the effort underscores global concern over protecting Ukraine’s cultural heritage during the ongoing war.