برطانیہ نے کولن پچفورک کی پیرول سے انکار کرتے ہوئے جاری خطرے اور بدانتظامی کے نئے الزامات کا حوالہ دیا ہے۔ UK denies Colin Pitchfork parole, citing ongoing risk and new misconduct allegation.

پیرول بورڈ نے ڈی این اے شواہد کا استعمال کرتے ہوئے سزا پانے والے پہلے شخص کولن پچفورک کی جیل سے رہائی کی تردید کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ ناقص بصیرت، محدود اندرونی کنٹرول اور پرتشدد رویے کی تاریخ کی وجہ سے عوام کے لیے خطرہ ہے۔ The Parole Board has denied Colin Pitchfork, the first person convicted using DNA evidence, release from prison, stating he remains a risk to the public due to poor insight, limited internal controls, and a history of violent behavior. 65 سالہ، جسے 1988 میں دو 15 سالہ لڑکیوں کی عصمت دری اور قتل کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی، کو چار روزہ جائزے میں ایک نوجوان قیدی کے خلاف جنسی بد سلوکی کا تازہ الزام قابل اعتبار پائے جانے کے بعد کھلی جیل میں منتقل کرنے سے انکار کر دیا گیا تھا۔ The 65-year-old, sentenced to life in 1988 for the rape and murders of two 15-year-old girls, was denied transfer to an open prison after a four-day review found a fresh allegation of sexual misconduct toward a younger prisoner credible. لائسنس کی شرائط کی خلاف ورزی کرنے کے بعد ان کی 2021 کی رہائی منسوخ کر دی گئی تھی، اور 2023 سے پہلے کی رہائی کے فیصلے کو سیکرٹری انصاف نے روک دیا تھا۔ His 2021 release was revoked after he breached license conditions, and a prior 2023 release decision was blocked by the justice secretary. کسی بھی پیشہ ور گواہ نے اس کی رہائی کی حمایت نہیں کی، اور متاثرین کو حالیہ شفافیت کی اصلاحات کے حصے کے طور پر سماعتوں کا مشاہدہ کرنے کی اجازت دی گئی۔ No professional witnesses supported his release, and victims were allowed to observe the hearings as part of recent transparency reforms.