ورسٹر شائر میں پائی جانے والی ایک نایاب "منی ٹارنٹولا" مکڑی، رہائش گاہ کی بحالی کے 20 سالوں کی کامیابی کا اشارہ دیتی ہے۔ A rare "mini tarantula" spider, found in Worcestershire, signals success of 20 years of habitat restoration.

ایک نایاب پرس ویب مکڑی، جسے برطانیہ کا "منی ٹارنٹولا" کہا جاتا ہے، ورسٹر شائر کے کنور ایج میں پایا گیا ہے، جو کاؤنٹی میں اس کا پہلا ریکارڈ شدہ نظارہ ہے۔ A rare Purseweb Spider, dubbed Britain’s “mini tarantula,” has been found at Kinver Edge in Worcestershire, marking its first recorded sighting in the county. کنگزفورڈ ہیتھ میں دریافت کیا گیا، جو کہ نیشنل ٹرسٹ کے زیر انتظام ایک بحال شدہ ہیتھ لینڈ ہے، مکڑی ریشم کی لکیروں والے سوراخ میں رہتی ہے جس پر چھپی ہوئی جال ہوتی ہے۔ Discovered in Kingsford Heath, a restored heathland managed by the National Trust, the spider lives in a silk-lined burrow capped with a camouflaged web. یہ دریافت 20 سال کے مسکن کی بحالی کی کامیابی کا اشارہ دیتی ہے جس میں کھلی، ریتیلی مٹی کو برقرار رکھنے کے لیے چراگاہ اور پودوں پر قابو پانا شامل ہے۔ The find signals success of 20 years of habitat restoration involving grazing and vegetation control to maintain open, sandy soil. حکام کا کہنا ہے کہ یہ دریافت جاری تحفظ اور عوامی رپورٹنگ کی اہمیت کی نشاندہی کرتی ہے، جس میں بحالی کو سابقہ مخروطی باغات تک بڑھانے کے منصوبے ہیں۔ Officials say the discovery underscores the importance of ongoing conservation and public reporting, with plans to extend restoration to a former conifer plantation.