شمالی آئرلینڈ میں پولیس مشرقی بیلفاسٹ میں آرتھر بیریمین کی 2001 میں چاقو کے وار سے ہلاکت کے 24 سال بعد معلومات طلب کرتی ہے۔ Police in Northern Ireland seek info 24 years after Arthur Berryman’s 2001 stabbing death in east Belfast.

شمالی آئرلینڈ کی پولیس نے 2001 میں آرتھر بیریمین کے وحشیانہ قتل کے 24 سال بعد ایک نئی اپیل شروع کی ہے، ایک 46 سالہ شخص کو اس کے مشرقی بیلفاسٹ کے گھر میں چاقو کے وار کر کے قتل کر دیا گیا تھا۔ Northern Ireland police have launched a fresh appeal 24 years after the brutal 2001 murder of Arthur Berryman, a 46-year-old man stabbed to death in his east Belfast home. حکام کا کہنا ہے کہ سیاہ رنگ کی جیکٹ میں ملبوس ایک نقاب پوش شخص زبردستی اندر داخل ہوا، اس نے بیری مین کی بیوی کو نیچے دھکیل دیا، اور پیدل فرار ہونے سے پہلے اسے رہنے کے کمرے میں متعدد بار چھرا گھونپ دیا۔ Authorities say a masked man in a dark hooded jacket forced entry, pushed Berryman’s wife down, and stabbed him multiple times in the living room before fleeing on foot. یہ حملہ، جسے "وحشیانہ اور مسلسل" قرار دیا گیا ہے، فرقہ وارانہ نہیں سمجھا جاتا ہے۔ The attack, described as “savage and sustained,” is not believed to be sectarian. ابتدائی طور پر دو افراد پر فرد جرم عائد کی گئی تھی لیکن مقدمات خارج کر دیے گئے، اور کسی کو سزا نہیں سنائی گئی۔ Two people were initially charged but the cases were dropped, and no one has been convicted. جاسوس انسپکٹر ایلیش میک کریسیکن نے معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص-خاص طور پر جن لوگوں نے پہلے بات نہیں کی ہے-پر زور دیا کہ وہ آگے آئیں، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ حالات بدل چکے ہوں گے۔ Detective Inspector Ailish McCrissican urged anyone with information—especially those who haven’t spoken before—to come forward, noting that circumstances may have changed. میراث تفتیشی برانچ گواہوں سے دوبارہ انٹرویو کر رہی ہے اور نئے سراغ تلاش کر رہی ہے۔ The Legacy Investigation Branch is re-interviewing witnesses and seeking new leads. خاندان جذباتی نقصان کو برداشت کرتا رہتا ہے۔ The family continues to endure the emotional toll. رابطہ: 101, 028 9258 9258، یا L&DSec@psni.police.uk. Contact: 101, 028 9258 9258, or L&DSec@psni.police.uk.