نیو برنزوک یکم دسمبر 2025 سے پٹرول پر اپنے 8 سینٹ کاربن سرچارج کو ختم کرے گا، جس سے ایندھن کی قیمتیں کم ہوں گی اور لبرل انتخابی وعدے کو پورا کیا جائے گا۔ New Brunswick will eliminate its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, lowering fuel prices and fulfilling a Liberal election promise.

نیو برنزوک 1 دسمبر 2025 سے پٹرول پر اپنے 8 سینٹ کاربن سرچارج میں کمی کرے گا، جس سے قیمتوں میں تقریبا 8 سینٹ فی لیٹر کی کمی ہوگی۔ New Brunswick will cut its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, reducing prices by about 8 cents per litre. پریمیئر سوسن ہولٹ کے لبرل انتخابی وعدے کو پورا کرنے والے اس اقدام کا مقصد اوسط گھرانوں کے لیے 150 سے 200 ڈالر کی سالانہ بچت کے تخمینے کے ساتھ رہائشی اخراجات کو کم کرنا ہے۔ The move, fulfilling a Liberal election promise by Premier Susan Holt, aims to ease living costs, with estimated annual savings of $150 to $200 for average households. سرچارج، جو 2022 میں وفاقی صاف ایندھن کے اخراجات کو صارفین تک پہنچانے کے لیے متعارف کرایا گیا تھا، حکومتی جائزے میں قیمتوں کا اصل فارمولا حد سے زیادہ پیچیدہ پائے جانے کے بعد ختم کر دیا جائے گا۔ The surcharge, introduced in 2022 to pass federal clean fuel costs to consumers, will be eliminated after government review found the original pricing formula overly complex. اگرچہ صوبے کا کہنا ہے کہ اس کے پاس رکاوٹوں کو روکنے کے لیے ریگولیٹری ٹولز ہیں، کچھ خوردہ فروشوں نے خبردار کیا ہے کہ چھوٹے دیہی اسٹیشنوں کو غیر جذب شدہ اخراجات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، جس سے ممکنہ طور پر بندش کا خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ While the province says it has regulatory tools to prevent disruptions, some retailers warn small rural stations may struggle with unabsorbed costs, potentially risking closures.