طوفان کے دوران مین ہیٹن کے سیلابی تہہ خانے میں ایک شخص کی موت ہو گئی ؛ ایک اور بروکلین میں مر گیا ؛ دونوں واقعات کی تحقیقات جاری ہیں۔ A man died in a flooded Manhattan basement during a storm; another died in Brooklyn; both incidents are under investigation.

NYPD کے مطابق، ایک 43 سالہ شخص 30 اکتوبر کو مین ہیٹن کی عمارت میں سیلاب زدہ تہہ خانے میں شدید بارش کے دوران ہلاک ہو گیا۔ A 43-year-old man died in a flooded basement at a Manhattan building on October 30 during a heavy rainstorm, according to the NYPD. وہ 701 ڈبلیو 175 ویں اسٹریٹ پر سیلاب زدہ بوائیلر روم میں غیر ذمہ دار پایا گیا اور جائے وقوعہ پر اسے مردہ قرار دیا گیا۔ He was found unresponsive in a flooded boiler room at 701 W. 175th Street and pronounced dead at the scene. ہنگامی حالات کے جواب دہندگان نے اسے زندہ کرنے کی کوشش کی لیکن وہ اسے زندہ کرنے میں ناکام رہے۔ Emergency responders attempted resuscitation but were unable to revive him. موت کی وجہ کی تحقیقات جاری ہیں، اور اس شخص کی شناخت ظاہر نہیں کی گئی ہے۔ The cause of death is under investigation, and the man’s identity has not been released. اس واقعے کا جائزہ ممکنہ ڈوبنے کے طور پر لیا جا رہا ہے، حالانکہ اس کا کوئی سرکاری تعین نہیں کیا گیا ہے۔ The incident is being reviewed as a possible drowning, though no official determination has been made. سیلاب کے منبع اور عمارت کی حالت کی جانچ پڑتال کی جا رہی ہے۔ The flooding’s source and the building’s condition are under scrutiny. اس کے بعد اسی دن بروکلین میں ایک الگ واقعہ پیش آیا جہاں ایک 39 سالہ شخص بھی طوفان کے دوران سیلاب زدہ تہہ خانے میں دم توڑ گیا۔ This follows a separate incident in Brooklyn that same day where a 39-year-old man also died in a flooded basement during the storm. دونوں اموات شدید بارش سے بڑے پیمانے پر سیلاب کے دوران ہوئیں، جس سے شہر کے حکام کو حفاظتی انتباہات جاری کرنے اور بنیادی ڈھانچے کی کمزوریوں کا جائزہ لینے پر مجبور کیا گیا۔ Both deaths occurred amid widespread flooding from heavy rainfall, prompting city officials to issue safety warnings and review infrastructure vulnerabilities.