برطانیہ کے بڑے اسپتالوں نے مریضوں کی انتہائی مانگ کی وجہ سے ایک نازک واقعہ کا اعلان کیا، جس سے غیر ضروری دیکھ بھال میں تاخیر ہوئی۔ Major UK hospitals declared a critical incident due to extreme patient demand, delaying non-urgent care.

مریضوں کی زبردست مانگ کی وجہ سے برسٹل رائل انفرمری اور سینٹ مائیکلز ہسپتال سمیت برسٹل اور ویسٹن سپر میر کے بڑے ہسپتالوں میں ایک سنگین واقعہ کا اعلان کیا گیا ہے۔ A critical incident has been declared at major hospitals in Bristol and Weston-super-Mare, including Bristol Royal Infirmary and St Michael’s Hospital, due to overwhelming patient demand. یونیورسٹی ہاسپٹلز برسٹل اور ویسٹن این ایچ ایس فاؤنڈیشن ٹرسٹ نے ہنگامی محکموں، اندرونی مریضوں کے بستروں اور عملے پر شدید دباؤ کا حوالہ دیتے ہوئے 30 اکتوبر 2025 کو انتباہ کا اعلان کیا۔ The University Hospitals Bristol and Weston NHS Foundation Trust announced the alert on October 30, 2025, citing severe strain on emergency departments, inpatient beds, and staff. حکام فوری معاملات کو ترجیح دے رہے ہیں، غیر ضروری علاج میں تاخیر کر رہے ہیں، اور عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ این ایچ ایس 111 کو غیر ہنگامی حالات کے لیے استعمال کریں اور جان لیوا حالات کے لیے 999 ریزرو کریں۔ Officials are prioritizing urgent cases, delaying non-essential treatments, and urging the public to use NHS 111 for non-emergencies and reserve 999 for life-threatening situations. ٹرسٹ اضافے کو سنبھالنے اور معمول کے مطابق کام بحال کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ The trust is working to manage the surge and restore normal operations.