کلیئر انگلس کو میک گوون نے قتل کیا، پرتشدد تاریخ کے باوجود تین بار رہا کیا گیا، جس سے مکمل تحقیقات کا مطالبہ کیا گیا۔ Claire Inglis was murdered by McGowan, released three times despite violent history, sparking calls for a full inquiry.

کلیئر انگلیس کے قتل کی ایک رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے قاتل میک گوون کو تشدد کی تاریخ اور 39 سزاؤں کے باوجود تین بار اس کے گھر رہا کیا گیا تھا، جس میں سماجی خدمات کارروائی کرنے میں ناکام رہی تھیں، اور اسے "تحفظ کی ایک بڑی غلطی" قرار دیا گیا تھا۔ A report into Claire Inglis’s murder reveals her killer, McGowan, was released to her home three times despite a history of violence and 39 convictions, with social services failing to act, calling it a "major safeguarding lapse." انگلیس خاندان ایک مکمل مہلک حادثے کی تحقیقات کا مطالبہ کرتا ہے، اور رپورٹ کے جزوی اجرا کو ممکنہ طور پر رکاوٹ قرار دیتے ہوئے تنقید کرتا ہے۔ The Inglis family demands a full fatal accident inquiry, criticizing the partial release of the report as potentially obstructive. فرسٹ منسٹر جان سوینی نے اعداد و شمار کے خدشات کے حل ہونے کی صورت میں مکمل رپورٹ جاری کرنے پر آمادگی ظاہر کی، جبکہ سی او پی ایف ایس اس بات کا جائزہ لیتا ہے کہ آیا ایف اے آئی کی ضرورت ہے یا نہیں۔ First Minister John Swinney expressed willingness to release the full report if data concerns are resolved, while the COPFS assesses whether an FAI is warranted. سٹرلنگ کونسل نے رپورٹ کے طریقہ کار اور جائزہ لینے والے کے تجربے پر سوال اٹھایا، یہ کہتے ہوئے کہ سی او پی ایف ایس کا فیصلہ ہونے کے بعد ایک مناسب کثیر ایجنسی کا جائزہ لیا جائے گا۔ Stirling Council questioned the report’s methodology and reviewer experience, stating a proper multi-agency review will follow once the COPFS decision is made.