آسٹریلیا نے فرسٹ نیشنز کے لوگوں کے ساتھ پہلا قومی معاہدہ نافذ کیا، جس سے خود ارادیت اور زمینی حقوق کو فروغ ملا۔ Australia enacts first national treaty with First Nations peoples, advancing self-determination and land rights.

آسٹریلیا نے اپنے فرسٹ نیشنز کے لوگوں کے ساتھ ایک تاریخی معاہدہ منظور کیا ہے، جس سے ملک کی تاریخ میں پہلی بار کسی قومی حکومت اور مقامی گروہوں کے درمیان معاہدہ نافذ ہوا ہے۔ Australia has passed a landmark treaty with its First Nations peoples, marking the first time a treaty has been enacted between a national government and Indigenous groups in the country’s history. کئی دہائیوں کی وکالت کے بعد طے پانے والا یہ معاہدہ خود ارادیت، زمینی حقوق اور مفاہمت کے لیے ایک فریم ورک قائم کرتا ہے۔ The agreement, reached after decades of advocacy, establishes a framework for self-determination, land rights, and reconciliation. اسے پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں نے منظور کیا تھا اور یہ تاریخی ناانصافیوں سے نمٹنے کے لیے ایک بڑے قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ It was approved by both houses of Parliament and signifies a major step toward addressing historical injustices. توقع ہے کہ اس معاہدے سے مستقبل کی پالیسی کی رہنمائی ہوگی اور مقامی برادریوں اور آسٹریلیائی حکومت کے درمیان تعلقات مضبوط ہوں گے۔ The treaty is expected to guide future policy and strengthen relationships between Indigenous communities and the Australian government.