یکم نومبر 2025 سے، 22 ستمبر 1959 سے پہلے پیدا ہونے والے برطانیہ کے پنشن یافتگان، جن کی آمدنی 35, 000 پاؤنڈ سے کم ہے، کو 200-300 پاؤنڈ کی خودکار سرمائی ایندھن کی ادائیگیاں ملتی ہیں۔ Starting Nov. 1, 2025, UK pensioners born before Sept. 22, 1959, with incomes under £35,000 get automatic Winter Fuel Payments of £200–£300.

یکم نومبر 2025 سے، 22 ستمبر 1959 سے پہلے پیدا ہونے والے برطانیہ کے پنشن یافتگان، جن کی قابل ٹیکس آمدنی £35, 000 یا اس سے کم ہے، خود بخود £200 یا £300 کی سرمائی ایندھن کی ادائیگیاں وصول کریں گے۔ Starting November 1, 2025, UK pensioners born before September 22, 1959, with taxable incomes of £35,000 or less will automatically receive Winter Fuel Payments of £200 or £300. حکومت ان تقریبا 90 لاکھ لوگوں کے لیے فائدہ بحال کر رہی ہے جو گزشتہ سال اس سے محروم رہے، جن میں کم اور درمیانی آمدنی والے لوگ بھی شامل ہیں۔ The government is reinstating the benefit for about 9 million people who missed it last year, including those with low and middle incomes. ادائیگی بغیر کسی دعوے کے براہ راست بینک کھاتوں میں کی جائے گی، حالانکہ 35, 000 پاؤنڈ سے زیادہ کمانے والوں کو ٹیکس ایڈجسٹمنٹ کے ذریعے رقم دوبارہ حاصل ہوگی۔ Payments will be made directly into bank accounts without claims, though those earning over £35,000 will have the amount reclaimed via tax adjustments. پانچ گروپ، جن میں نگہداشت گھروں میں رہنے والے یا بیرون ملک رہنے والے افراد شامل ہیں، عمر اور آمدنی کے قوانین پر پورا اترنے کے باوجود اہل نہیں ہوں گے۔ Five groups, including those in care homes or living abroad, will not qualify despite meeting age and income rules. ڈی ڈبلیو پی ادائیگیوں پر کارروائی کرنے کا دعوی کرنے والے جعلی متن پر مشتمل گھوٹالوں کے خلاف خبردار کرتا ہے، اور لوگوں پر زور دیتا ہے کہ وہ مشکوک پیغامات کی اطلاع 7726 پر دیں۔ The DWP warns against scams involving fake texts claiming to process payments, urging people to report suspicious messages to 7726.