ایک عوامی حامی گروپ جاری پولیس تفتیش اور عوامی جانچ پڑتال کے درمیان جنسی زیادتی اور بدعنوانی سمیت نئے الزامات پر پرنس اینڈریو کے خلاف نجی مقدمہ چلانے کی کوشش کر رہا ہے۔ A pro-republic group seeks private prosecution of Prince Andrew over new allegations, including sexual assault and corruption, amid ongoing police investigation and public scrutiny.

ایک عوامی حامی گروپ، ریپبلک، نئے شواہد اور جوابدہی کے عوامی مطالبے کا حوالہ دیتے ہوئے، عوامی عہدے پر جنسی زیادتی، بدعنوانی اور بدانتظامی سمیت الزامات پر پرنس اینڈریو کے خلاف نجی قانونی چارہ جوئی کی تلاش کر رہا ہے۔ A pro-republic group, Republic, is exploring a private prosecution against Prince Andrew over allegations including sexual assault, corruption, and misconduct in public office, citing new evidence and public demand for accountability. یہ اقدام 2011 کی لیک ہونے والی ای میلز کے بعد نئی جانچ پڑتال کے بعد سامنے آیا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ اینڈریو نے اپنے محافظ کو ورجینیا جیوفری، جو اس پر الزام لگانے والوں میں سے ایک ہے، کی ذاتی تفصیلات فراہم کرکے تفتیش کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کی تھی۔ The move follows renewed scrutiny after leaked 2011 emails suggest Andrew sought to use his bodyguard to investigate Virginia Giuffre, one of his accusers, by providing her personal details. میٹروپولیٹن پولیس ان دعووں کی تحقیقات کر رہی ہے، جبکہ جیوفری کی یادداشت سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے ایک سابق برطانوی وزیر اعظم کا نام چھوڑ دیا ہے جس پر اس نے اپنی حفاظت کے خوف کا حوالہ دیتے ہوئے اس کے ساتھ زیادتی کا الزام لگایا ہے۔ The Metropolitan Police are investigating these claims, while Giuffre’s memoir reveals she omitted the name of a former British Prime Minister she alleges raped her, citing fear for her safety. شہزادہ اینڈریو، جو تمام الزامات سے انکار کرتے ہیں، پر فرد جرم عائد نہیں کی گئی ہے، اور یہ مقدمہ ابتدائی قانونی جائزے میں ہے۔ Prince Andrew, who denies all allegations, has not been charged, and the case remains in early legal review. اس پیش رفت نے شاہی جوابدہی اور عوامی اخراجات پر بحث کو تیز کر دیا ہے، خاص طور پر رائل لاج کی لیز کے حوالے سے۔ The developments have intensified debate over royal accountability and public spending, especially regarding his lease of Royal Lodge.