چین نے امریکی مذاکرات کے بعد نایاب زمین کی برآمدات کی حدود کو ایک سال کے لیے روک دیا ہے، جس سے عالمی سپلائی کے خدشات کم ہو گئے ہیں۔ China pauses rare earth export limits for a year after U.S. talks, easing global supply concerns.

چین نے جنوبی کوریا میں صدر شی جن پنگ اور سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان سفارتی بات چیت کے بعد نایاب زمینی مواد اور متعلقہ ٹیکنالوجیز پر 9 اکتوبر کو عائد اپنی برآمدی پابندیاں ایک سال کے لیے معطل کر دی ہیں۔ China has suspended for one year its October 9 export restrictions on rare earth materials and related technologies, following diplomatic talks between President Xi Jinping and former President Donald Trump in South Korea. وزارت تجارت کے ایک نامعلوم ترجمان کی طرف سے تصدیق شدہ اس وقفے سے پالیسی کے جائزے کے لیے وقت ملتا ہے اور اس کا مقصد بڑھتی ہوئی تجارتی کشیدگی کو کم کرنا ہے۔ The pause, confirmed by an unnamed Ministry of Commerce spokesperson, allows time for policy review and aims to ease escalating trade tensions. اس اقدام سے الیکٹرانکس، برقی گاڑیوں اور دفاعی نظام کے لیے نایاب زمینوں پر انحصار کرنے والی عالمی صنعتوں کو راحت ملتی ہے، جبکہ چین اہم بھاری نایاب زمینوں پر موجودہ کنٹرول برقرار رکھتا ہے۔ The move provides relief to global industries reliant on rare earths for electronics, electric vehicles, and defense systems, while China maintains existing controls on key heavy rare earths. عارضی جنگ بندی نایاب زمین کی پیداوار اور پروسیسنگ میں چین کے غالب کردار پر خدشات کے درمیان سپلائی چین کو متنوع بنانے کی امریکہ اور اتحادیوں کی وسیع تر کوششوں کے ساتھ موافق ہے۔ The temporary truce coincides with broader efforts by the U.S. and allies to diversify supply chains amid concerns over China’s dominant role in rare earth production and processing.