اتر پردیش میں 22 افراد کو لے جانے والی کشتی الٹ گئی، جس سے ایک شخص ہلاک اور آٹھ لاپتہ ہوگئے۔ A boat carrying 22 people capsized in Uttar Pradesh, killing one and leaving eight missing.

بدھ کی شام اتر پردیش کے بہرائچ ضلع میں دریائے کوڈیالہ میں 22 افراد کو لے جانے والی کشتی الٹ گئی، جس سے ایک خاتون ہلاک اور آٹھ لاپتہ ہوگئے۔ A boat carrying 22 people capsized in the Kaudiyala River in Uttar Pradesh’s Bahraich district on Wednesday evening, killing one woman and leaving eight others missing. یہ گروپ، زیادہ تر بھرتھا پور گاؤں سے تھا، ایک بازار سے واپس آ رہا تھا جب بیراج گیٹ کی کارروائیوں سے تیز دھاروں کی وجہ سے کشتی ایک درخت سے ٹکرا گئی اور الٹ گئی۔ The group, mostly from Bharthapur village, was returning from a market when strong currents—exacerbated by barrage gate operations—caused the boat to hit a tree and overturn. تیرہ افراد کو بچا لیا گیا، اور متوفی، شراوستی کی ایک 60 سالہ خاتون کی لاش برآمد ہوئی۔ Thirteen people were rescued, and the body of the deceased, a 60-year-old woman from Shravasti, was recovered. کٹارنی گھاٹ وائلڈ لائف سینکچری کے اندر دور دراز، جنگلاتی مقام نے بچاؤ کی کوششوں میں رکاوٹ پیدا کی، جس سے این ڈی آر ایف اور ایس ڈی آر ایف کی ٹیموں کی تعیناتی ہوئی۔ The remote, forested location within the Katarniaghat Wildlife Sanctuary hampered rescue efforts, prompting deployment of NDRF and SDRF teams. حکام نے جاری تلاش اور امدادی کارروائیوں کی تصدیق کی۔ Officials confirmed ongoing search and relief operations.