دنیا کے امیر ترین 0. 1 ٪ سالانہ غریب ترین نصف کے مقابلے میں روزانہ زیادہ کاربن کا اخراج کرتے ہیں، اسکاٹ لینڈ میں غیر چیک شدہ نجی جیٹ کے استعمال سے بحران مزید خراب ہوتا ہے۔ The world’s richest 0.1% emit more carbon daily than the poorest half annually, with unchecked private jet use in Scotland worsening the crisis.

دنیا کے امیر ترین 0. 1 ٪ ایک دن میں زیادہ کاربن کا اخراج کرتے ہیں جو کہ انسانیت کے غریب ترین نصف سے ایک سال میں ہوتا ہے، برطانیہ کے سب سے زیادہ کمانے والوں نے 1990 کے بعد سے اخراج میں 50 ٪ اضافہ کیا ہے جبکہ نچلے 90 ٪ نے ان میں کمی کی ہے۔ The world’s richest 0.1% emit more carbon in a day than the poorest half of humanity does in a year, with UK’s top earners increasing emissions 50% since 1990 while the bottom 90% reduced theirs. اسکاٹ لینڈ میں نجی جیٹ طیاروں کے استعمال میں اضافہ ہوا ہے، گزشتہ سال 12, 000 سے زیادہ پروازیں-ہر ایک تجارتی پروازوں کے مقابلے میں 30 گنا زیادہ آلودگی پھیلانے والی-ابھی تک کوئی ٹیکس موجود نہیں ہے۔ Private jet use in Scotland has surged, with over 12,000 flights last year—each up to 30 times more polluting than commercial flights—yet no tax exists. ایک نجی جیٹ ٹیکس صاف توانائی کو فنڈ دے سکتا ہے اور کم آمدنی والے گھرانوں کی مدد کر سکتا ہے، جسے 68 فیصد اسکاٹس کی حمایت حاصل ہے۔ A private jet tax could fund clean energy and support low-income households, backed by 68% of Scots. انصاف پسندی کے مطالبات کے باوجود، انتہائی امیر لوگ دولت اور اثر و رسوخ کے ذریعے موسمیاتی تبدیلی کو آگے بڑھاتے رہتے ہیں، جس سے گلوبل وارمنگ کی حدود کو نقصان پہنچتا ہے۔ Despite calls for fairness, the super-rich continue to drive climate change through wealth and influence, undermining global warming limits.