سینٹ کیتھرینز میں دو نقاب پوش افراد نے 26 سالہ نوجوان کو گولی مار دی۔ پولیس نے عوامی مدد طلب کی۔ Two masked men shot a 26-year-old in St. Catharines; police seek public help.

نیاگرا ریجنل پولیس نے دو نقاب پوش افراد کی نگرانی کی تصاویر جاری کی ہیں جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 17 اکتوبر کو اولڈ پائن ٹریل اور وائن اسٹریٹ کے قریب سینٹ کیتھرینز میں فائرنگ میں ملوث تھے۔ Niagara Regional Police have released surveillance images of two masked men believed to be involved in a shooting on October 17 in St. Catharines, near Old Pine Trail and Vine Street. 26 سالہ متاثرہ شخص کو شدید لیکن غیر جان لیوا چوٹیں آئیں اور اسے شہر سے باہر ہسپتال لے جایا گیا۔ The 26-year-old victim suffered critical but non-life-threatening injuries and was taken to an out-of-town hospital. مشتبہ افراد، جنہیں سکی ماسک اور الگ الگ سویٹر پہنے ہوئے دیکھا گیا تھا، سیکیورٹی فوٹیج میں پکڑے گئے تھے۔ ابتدائی طور پر اس واقعے سے منسلک ایک گہرے سرمئی رنگ کی سیڈان کو اس کے بعد مسترد کر دیا گیا ہے۔ The suspects, seen wearing ski masks and distinct sweaters, were captured on security footage; a dark grey sedan initially linked to the incident has since been ruled out. پولیس علاقے سے معلومات یا ویڈیو رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دے رہی ہے کہ وہ ان سے یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ Police are urging anyone with information or video from the area to contact them or Crime Stoppers. تفتیش اب بھی فعال ہے۔ The investigation remains active.