زمبابوے کے اسٹیٹ آف دی نیشن خطاب کے دوران بجلی کی ناکامی نے صدر مننگاگوا کو ٹارچ لائٹ سے اپنی تقریر ختم کرنے پر مجبور کر دیا۔ A power failure during Zimbabwe’s State of the Nation Address forced President Mnangagwa to finish his speech by torchlight.

28 اکتوبر 2025 کو صدر ایمرسن منانگاگوا کے اسٹیٹ آف دی نیشن خطاب کے دوران بجلی کی بندش نے زمبابوے کی نئی پارلیمنٹ کی عمارت کو اندھیرے میں ڈال دیا، جس کی وجہ سے وہ مشعل کی روشنی سے اپنی تقریر ختم کرنے پر مجبور ہوگئے۔ A power outage during President Emmerson Mnangagwa’s State of the Nation Address on October 28, 2025, plunged Zimbabwe’s New Parliament Building into darkness, forcing him to finish his speech by torchlight. خلل، اس سال ایک بڑے قومی ایونٹ کے دوران اس طرح کا دوسرا واقعہ، جنریٹر کی ناکامی اور 132 کے وی فیڈر لائن میں خرابی کے بعد ہوا، جس میں زیڈ ای ایس اے نے شدید موسم کو ایک معاون عنصر قرار دیا۔ The disruption, the second such incident during a major national event this year, followed a generator failure and a fault in a 132kV feeder line, with ZESA citing severe weather as a contributing factor. اسپیکر جیکب مودینڈا نے بندش کی مذمت کرتے ہوئے ذمہ داروں کو جوابدہ ٹھہرانے کا عہد کیا، جبکہ حکام نے خشک سالی، پلانٹ کی بندش اور بنیادی ڈھانچے کے چیلنجوں کی وجہ سے جاری توانائی کی قلت کو تسلیم کیا۔ Speaker Jacob Mudenda condemned the outage, vowing to hold those responsible accountable, while officials acknowledged ongoing energy shortages due to drought, plant outages, and infrastructure challenges. جنریٹر کے فعال ہونے میں ناکامی کی کوئی سرکاری وضاحت فراہم نہیں کی گئی۔ No official explanation was provided for the generator’s failure to activate.