مڈلینڈز اور شمالی برطانیہ کی کونسلوں نے خبردار کیا ہے کہ لندن کے حق میں فنڈنگ کے ایک نئے فارمولے کی وجہ سے انہیں 300 ملین پاؤنڈ لاگت آسکتی ہے اور اہم خدمات میں کمی آسکتی ہے۔ Midlands and northern UK councils warn a new funding formula favoring London could cost them £300M and cut vital services.

انگلینڈ کے مڈلینڈز اور شمال میں شہری کونسلیں آخری لمحات میں حکومت کی تبدیلی کی وجہ سے فنڈنگ کے شدید نقصانات کے بارے میں خبردار کر رہی ہیں جس سے محرومی کی پیمائش میں ہاؤسنگ کے اخراجات کا وزن بڑھ جائے گا۔ Urban councils in England’s Midlands and north are warning of severe funding losses due to a last-minute government change that would increase housing costs’ weight in measuring deprivation. یہ تبدیلی، جس کی توقع 30 اکتوبر کو کی گئی تھی، لاکھوں کی گرانٹس کو لندن کی طرف بھیج سکتی ہے، جہاں جائیداد کی اونچی قیمتیں ضرورت کی کم سطح کے باوجود فنڈنگ میٹرکس کو بڑھا دیتی ہیں۔ The shift, expected October 30, could redirect hundreds of millions in grants to London, where high property prices inflate funding metrics, despite lower levels of need. دی اسپیشل انٹرسٹ گروپ آف میونسپل اتھارٹیز (سیگوما)، جو 50 غیر لندن کونسلوں کی نمائندگی کرتا ہے، اس اقدام کو ناقص اور غیر منصفانہ قرار دیتا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ حقیقی محرومی پر معاشی خوشحالی کا انعام دیتا ہے۔ The Special Interest Group of Municipal Authorities (Sigoma), representing 50 non-London councils, calls the move flawed and unfair, arguing it rewards economic prosperity over genuine deprivation. یہ گروپ دیہی علاقوں کے لیے مجوزہ فاصلاتی ایڈجسٹمنٹ کی بھی مخالفت کرتا ہے، جس میں شواہد کی کمی اور شہری برادریوں کے لیے ممکنہ 300 ملین پاؤنڈ کے نقصان کا حوالہ دیا گیا ہے۔ The group also opposes a proposed remoteness adjustment for rural areas, citing lack of evidence and potential £300 million loss for urban communities. کونسلیں، جو پہلے ہی اوسط سے 25 فیصد بدتر کٹوتیوں کا سامنا کر رہی ہیں، خبردار کرتی ہیں کہ یہ تبدیلیاں سڑکوں کی صفائی اور شاہراہوں کی دیکھ بھال جیسی فرنٹ لائن خدمات کو ختم کر دیں گی، جس سے علاقائی عدم مساوات خراب ہو جائیں گی۔ Councils, already facing cuts 25% worse than average, warn the changes will erode frontline services like street cleaning and highway maintenance, worsening regional inequalities.