ایک لومڑی مرکزی دروازے سے لندن کے پارلیمنٹ کے میدان میں داخل ہوئی، عوامی علاقوں میں بھٹک گئی، اور نئی حفاظتی رکاوٹوں کے باوجود بغیر کسی نقصان کے رہ گئی۔ A fox entered London's Parliament grounds through the main entrance, wandered public areas, and left unharmed despite new security barriers.

منگل کے روز لندن میں ہاؤس آف پارلیمنٹ کے میدان میں ایک لومڑی گھوم رہی تھی، جو زائرین کے مرکزی دروازے سے داخل ہو کر جوبلی کیفے کے قریب عوامی علاقوں سے گزر رہی تھی، حالیہ حفاظتی اپ گریڈ کے باوجود، جس میں ہائی میٹل ریلنگ بھی شامل تھی۔ A fox wandered into the Houses of Parliament grounds in London on Tuesday, entering through the main visitor’s entrance and moving through public areas near the Jubilee Cafe despite recent security upgrades, including high metal railings. عملے نے اس کی رہنمائی کرنے کی کوشش کی، لیکن جانور بغیر کسی واقعے کے خود ہی چلا گیا۔ Staff attempted to guide it out, but the animal left on its own without incident. یہ اس طرح کا پہلا واقعہ نہیں ہے۔ 2020 میں پورٹکلس ہاؤس میں ایک لومڑی دیکھی گئی تھی۔ This is not the first such occurrence; a fox was seen in Portcullis House in 2020. جبکہ کچھ قانون سازوں نے نظاروں کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے نئی رکاوٹوں پر تنقید کی، میٹروپولیٹن پولیس نے کہا کہ وہ سلامتی سے سمجھوتہ نہیں کرتے ہیں۔ While some lawmakers criticized the new barriers for obstructing sightlines, the Metropolitan Police said they do not compromise security.